《次元明韵寄子由》

黄庭坚 宋代

原文鉴读

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。

白话今译

半辈子的交情随流水消逝,有几人能名垂青史?春风春雨中百花过眼,大江南北浪涛拍天。想辞官去追寻人生真谛,料想挚友定会理解这份忘年之交。我们像脊令鸟一样渴望归乡,岁月催人老,白发已满头。

注疏集解

凌烟:凌烟阁,唐代表彰功臣的地方,此处指功成名就。|铜章:官印,代指官职。|石友:坚如磐石的朋友,指苏轼。|脊令:鸟名,常比喻兄弟。|雪满颠:白发满头。

创作背景

元丰七年(1084),黄庭坚监德州德平镇,时年40岁。苏轼(子由)因'乌台诗案'被贬黄州。此诗是次韵苏轼兄长苏辙(字子由)的诗作而写,原作已佚。当时新旧党争激烈,诗人深感仕途险恶,既有对友人的牵挂,也流露归隐之志。'石友'指苏轼,展现'苏黄'之间超越年龄的深厚友谊。

作品赏析

这首诗是黄庭坚写给好友苏轼的深情之作。诗中既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视。首联以'逝水'比喻光阴,'凌烟'暗示功名难求,奠定全诗苍凉基调。颔联'春风春雨''江北江南'的铺陈,展现诗人开阔的胸襟。颈联直抒胸臆,表达辞官求道之志,并坚信苏轼能理解自己。尾联以脊令鸟思归作比,'雪满颠'的形象描写透着岁月无情之叹。

全诗对仗工整,用典自然,将人生感慨、仕途思考、友情眷恋融为一体。'春风春雨花经眼'等句既有画面感又含哲理,体现了黄庭坚'点铁成金'的语言功力。

此诗营造出苍茫而深沉的意境。'逝水''凌烟'的对比,构成时空交错的苍凉感;'春风春雨'与'水拍天'的意象组合,形成动静相生的画面美。诗人通过自然景象的铺陈(春风、江水),器物象征(铜章),动物比喻(脊令鸟),将抽象的人生感悟具象化。尾句'日月相催雪满颠'以白发喻积雪,将岁月流逝的无奈表现得淋漓尽致,使全诗在开阔中见深沉,在洒脱中含悲凉。

黄庭坚

字:鲁直

号:山谷道人|涪翁

生卒:1045年-1105年

流派:江西诗派,主张“点铁成金”“夺胎换骨”的创作理念

历代评骘

山谷此作,骨气遒劲而情韵深婉,'春风春雨'一联尤见造化之功
方回 瀛奎律髓
后四句直抒胸臆,铜章石友之对,见其脱略形迹
纪昀 四库全书总目
'脊令'喻兄弟,'雪满颠'叹衰老,字字沉着
钱钟书 宋诗选注
次韵而能自出新意,此老杜所谓'诗律细'也
陈衍 宋诗精华录

诗脉探源

意象网络