原文鉴读
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
《答客诮》
鲁迅 近代
白话今译
谁说冷酷无情才算真英雄？疼爱孩子怎么就不是大丈夫？
你可知道那山林中怒吼的猛虎，也会频频回头照看自己的幼崽。
注疏集解
1. 於菟（wū tú）：古楚语对老虎的别称
2. 兴风狂啸者：指威风凛凛的老虎，暗喻有气魄的强者
3. 回眸时看：通过猛虎舐犊的细节，颠覆传统英雄形象
创作背景
1932年鲁迅53岁得子海婴后，常因宠爱幼子遭人非议。此诗作于1933年，既是对世俗偏见的反击，也是对父子亲情的正名。当时左翼文坛存在'革命者不应沉溺家庭'的极端观念，鲁迅通过这首诗完成了对革命与人性的双重肯定。
作品赏析
这首诗以猛虎护崽的意象，颠覆了传统英雄'无情'的刻板印象。前两句用反问句式直击人心，后两句通过自然界猛兽的温情瞬间，完成对'豪杰'定义的重新诠释。鲁迅将父爱这一人性本能升华为英雄气概的组成部分，展现了其人文思想的深刻性。
诗中'兴风狂啸'与'回眸时看'形成强烈反差，这种刚柔并济的笔法，正是鲁迅对'立人'思想的诗意表达。全篇仅28字，却完成了从质疑到论证的完整逻辑链条。
《答客诮》创造性地将虎啸山林的雄浑与猛虎舐犊的柔情统一于意象之中。'回眸时看'四字尤为传神，猛虎的威严与温情在这一瞬间达成奇妙平衡，这种对立统一的艺术处理，使诗歌获得超越时代的生命力。鲁迅通过动物本能反照人性，赋予传统咏虎诗全新的思想维度。