原文鉴读
行役滞风波，游人淹不归。
亭皋木叶下，陇首秋云飞。
寒园夕鸟集，思牖草虫悲。
嗟矣当春服，安见御冬衣？
亭皋木叶下，陇首秋云飞。
寒园夕鸟集，思牖草虫悲。
嗟矣当春服，安见御冬衣？
《捣衣诗》
柳恽 南北朝
白话今译
旅途被风波阻隔，游子久久不能归家。水边亭台的树叶纷纷飘落，陇山之上秋云翻飞。寒冷的园中傍晚群鸟聚集，思念的窗前草虫声声哀鸣。可叹春天备好的薄衫，怎抵得过寒冬的衣裳？
注疏集解
1. 行役：因公务或战乱在外跋涉
2. 亭皋：水边的平地
3. 陇首：陇山之巅，泛指西北边塞
4. 思牖：思念之人所在的窗户
5. 当春服：春季准备的单衣，暗喻无法应对现实困境
创作背景
柳恽为南朝梁代诗人，曾任吴兴太守。此诗作于梁武帝北伐期间，当时南北对峙战事频繁，'行役'实指将士戍边。捣衣是古代妇女为远行者制作冬衣的工序，需将织物捶打柔软，秋夜捣衣声遂成思妇典型意象。诗人将汉乐府《捣衣曲》传统与文人诗结合，开创南北朝边塞诗新风格。
作品赏析
全诗以时空交错的手法展开：前四句写游子眼中秋景，'木叶下''秋云飞'暗用《楚辞》典故，将自然物候与人生漂泊对应；后四句转写思妇视角，'夕鸟集''草虫悲'以动物群聚反衬人之孤寂。尾联突发诘问，将春服与冬衣的对比升华为人世无常的哲学思考。诗人通过捣衣这一典型意象，串联起征夫思妇的双向思念，开创了唐代闺怨诗先河。
此诗构建出多维的秋日意境：横向展开水亭、陇山、寒园、思牖四个空间场景，纵向贯穿从落叶到飞云、夕鸟到草虫的视听层次。'木叶下'的飘零感与'秋云飞'的苍茫感形成张力，而尾联的时空跳跃（从春到冬）更强化了人生短暂的悲凉。这种以具体物象承载抽象哲思的手法，直接影响王维'木末芙蓉花'等盛唐山水诗。
历代评骘
亭皋陇首二句，发硎新试，妙在自然天成，不假雕饰后四句忽开异境，如素练陡现青峰，此乃古人所谓'笔补造化'结句诘问，力透纸背，直令六朝绮靡诗风为之一振柳吴兴诗如秋潭月影，澄澈见底而寒意自生