原文鉴读
江上悠悠人不问，十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。
《丁香》
陆龟蒙 唐代
白话今译
江面上雾气茫茫，无人过问我的存在，十年来我像云外之人醉卧天涯。若有人能替我解开丁香般的心结，我愿放纵繁茂的枝条，在春天里恣意生长。
注疏集解
『悠悠』形容江水绵长，暗指诗人漂泊无依的状态。『云外醉中身』以夸张手法表现诗人超脱尘世、借酒消愁的形象。『丁香结』比喻心中郁结的愁绪，古人常以丁香象征愁思。末句『散诞春』指摆脱束缚后自由绽放的生命状态。
创作背景
此诗作于陆龟蒙隐居松江时期。作为晚唐隐逸诗人代表，他亲历黄巢之乱后的社会动荡，诗中『十年云外』暗指避乱漂泊的岁月。当时文人常以丁香寄寓乱世愁绪，如李商隐『芭蕉不展丁香结』，陆诗则更强调精神突围的可能。
作品赏析
全诗以江雾起兴，通过『十年云外』的时空跨度，勾勒出诗人孤寂的江湖生涯。后两句笔锋陡转，用拟人化手法将丁香结与人生困境相融，『纵放繁枝』的想象既是对现实的超脱，又暗含对生命张力的赞美。陆龟蒙以疏淡笔墨写浓愁，在晚唐哀婉诗风中独树一帜。
诗人以疏离的视角观察世界，江雾与醉眼构成双重朦胧滤镜。丁香意象的运用尤为精妙：未写花先写结，将无形的愁绪具象化；『解却』与『纵放』形成动作呼应，展现从压抑到释放的情感曲线。最终『散诞春』的狂想，在晚唐颓靡诗风中迸发出罕见的生命野性。
历代评骘
龟蒙诗如寒潭鹤影，疏淡中自见风骨，此作尤能以物象写心结，诚晚唐逸品『云外醉身』四字，写尽唐末文人疏狂态，较之『天子呼来不上船』更见颓放解丁香结语，非止咏物，实乃乱世文人集体心象之投射