《读书二首》

陆游 宋代

原文鉴读

归老宁无五亩园,读书本意在元元。灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。

白话今译

退休后何必非要五亩田园,读书的初心本是为天下苍生。灯下视力虽不如从前,仍坚持读完两万蝇头小字。

注疏集解

元元:指百姓、民众。|蝇头:形容极小的字。|课:此处指阅读、研习。

创作背景

作于陆游晚年退居山阴时期(约1190-1210年),时年逾七十。南宋朝廷偏安一隅,诗人报国无门,遂将济世理想寄托于著述。同期作品《示儿》'王师北定中原日'可互为印证,反映其'位卑未敢忘忧国'的终身志业。

作品赏析

陆游晚年诗作《读书二首》其一,以质朴语言道出读书人的精神坚守。首句'归老宁无五亩园'用反问语气,表明诗人不慕田园安逸;'读书本意在元元'直指儒家'达则兼济天下'的胸怀。后两句通过'灯前目力虽非昔'与'犹课蝇头二万言'的强烈对比,展现老病不减其志的读书精神。'蝇头'二字既写实老年视力衰退,又暗喻治学之精细,短短28字浓缩了古代知识分子的精神图谱。

此诗构建了'灯下老者-蝇头小字'的经典意象,昏黄灯光与衰弱目力形成张力,而'二万言'的阅读量则如暗夜烛火,照亮中国文人'为生民立命'的精神传统。在物质条件匮乏的南宋,这种'老而弥坚'的治学态度,与当下碎片化阅读时代形成深刻对照。

陆游

字:务观

号:放翁

生卒:1125年-1210年

流派:豪放派与现实主义结合,开创"剑南诗派"

历代评骘

放翁晚年诗,愈老愈辣,如陈年醇酒,字字皆从肺腑中流出
清 纪昀《四库全书总目提要》
其读书诗非徒记诵之谓,实以圣贤自期,每于灯下见其耿耿孤忠
明 胡应麟《诗薮》
陆务观目力不济而勤学不辍,较之少年苦读尤为动人
钱钟书《谈艺录》
元元二字用得极重,见其读书非为功名,直是心系苍生
朱东润《陆游研究》

诗脉探源

意象网络