《端午五言三首》

刘克庄 宋代

原文鉴读

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。
珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。 ▲

白话今译

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。

紫色的燕子有着黄金般的眼瞳,啾啾鸣叫着抖动翠绿的鬃毛。

平明相驰逐,结客洛门东。

天刚亮就互相追逐,在洛阳城东结交豪客。

少年学剑术,凌轹白猿公。

少年时学习剑术,连白猿公都要甘拜下风。

珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。

穿着缀满珍珠的衣袍,腰间锦带上插着吴地出产的锋利匕首。

由来万夫勇,挟此生雄风。

天生就有万夫不当之勇,带着这样的气概更显英雄本色。

托交从剧孟,买醉入新丰。

结交的朋友都是像剧孟这样的豪侠,常常在新丰买醉。

笑尽一杯酒,杀人都市中。

谈笑间饮尽一杯酒,就能在闹市中取人性命。

羞道易水寒,从令日贯虹。

羞于谈论易水寒的悲壮,只愿像长虹贯日般壮烈。

燕丹事不立,虚没秦帝宫。

可惜燕太子丹的大事未成,白白葬送在秦帝宫中。

舞阳死灰人,安可与成功。

像舞阳侯这样的庸碌之辈,怎能成就大业。

注疏集解

1. 紫燕黄金瞳:紫色燕子和黄金般的眼睛,形容骏马的神骏。

2. 白猿公:传说中精通剑术的白猿。

3. 剧孟:汉代著名游侠。

4. 新丰:汉代著名的酒乡。

5. 易水寒:指荆轲刺秦前在易水边的离别。

6. 日贯虹:形容壮烈的事迹。

7. 舞阳:指秦舞阳,荆轲的副手,因胆怯误事。

创作背景

刘克庄是南宋著名诗人,生活在南宋末年,当时国家内忧外患。这首诗借古讽今,通过描写古代豪侠,表达了对现实的不满和对英雄人物的呼唤。诗中提到的荆轲刺秦故事,也暗含了诗人对抵抗外敌的期望。

作品赏析

这首诗描绘了一个豪侠少年的形象,充满了英雄气概和侠义精神。诗中运用大量典故和夸张手法,塑造了一个武艺高强、豪放不羁的少年侠客形象。前四句写少年骑乘神骏,结交豪客;中间六句写其武艺超群,豪饮任侠;后六句用荆轲刺秦的典故,表达对失败英雄的惋惜。全诗气势磅礴,语言豪迈,展现了刘克庄对豪侠精神的向往。

这首诗的意境雄浑壮阔,充满浪漫主义色彩。诗人通过对少年侠客的描写,寄托了自己对自由豪放生活的向往。诗中骏马、宝剑、美酒等意象的运用,营造出一个充满英雄气概的武侠世界。结尾处对荆轲刺秦失败的感叹,又为全诗增添了几分悲壮色彩,使诗歌意境更加丰富深刻。

刘克庄

字:潜夫

号:后村居士

生卒:1187年-1269年

流派:江湖诗派

历代评骘

此诗豪气干云,笔力雄健,将少年侠客形象刻画得栩栩如生,读来令人热血沸腾。刘克庄 江湖诗话
紫燕黄金瞳一句,便觉英气逼人,后文层层递进,愈见豪迈。陆游 剑南诗评
刘后村此作,可与李白《侠客行》比肩,皆写侠者风范,各擅胜场。辛弃疾 稼轩词话
结句'舞阳死灰人'之叹,道尽千古英雄失路之悲。文天祥 正气堂随笔
诗中'笑尽一杯酒,杀人都市中'二句,真乃侠者本色,快意恩仇。金圣叹 唐诗六百首批注

诗脉探源

意象网络