原文鉴读
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。
《鄂州南楼书事 · 其一》
黄庭坚 宋代
白话今译
站在南楼上环顾四周，山色与水光连成一片，倚着栏杆能闻到十里荷塘飘来的清香。清风和明月自由来去无人拘束，它们共同化作南楼上这一片沁人心脾的凉意。
注疏集解
1. 芰荷：指菱角与荷花，此处泛指水生植物
2. 无人管：拟人手法，强调自然景物的自在状态
3. 一味凉：将视觉、嗅觉、触觉通感为整体清凉体验
创作背景
此诗作于宋徽宗崇宁元年（1102年），时年58岁的黄庭坚被贬鄂州（今湖北武昌）任盐税官。南楼为鄂州名胜，相传东晋庾亮曾在此赏月。黄庭坚在逆境中创作组诗《鄂州南楼书事》四首，本篇为第一首。同期作品多表现随遇而安的达观心态，将贬谪地的寻常景物写出超凡脱俗的意境。
作品赏析
这首诗以简练笔墨勾勒出鄂州南楼的夏夜景观。首句'山光接水光'用空间延展感营造开阔意境，'接'字巧妙体现山水交融的和谐。次句'十里芰荷香'从视觉转向嗅觉，通过香气弥漫暗示荷塘的规模。后两句最具禅意，'清风明月'被赋予人格化的自由，'一味凉'将自然景物转化为身心体验，体现黄庭坚'以物观物'的哲学思想。全诗仅28字却融合了视觉、嗅觉、触觉等多重感官，展现宋代文人追求物我两忘的精神境界。
此诗最妙处在于将物理空间的清凉升华为精神层面的超脱。'并作南楼一味凉'的'味'字，把抽象的凉意转化为可品味的实体，这种通感手法让读者不仅能'看'到山水，更能'尝'到清凉。黄庭坚通过南楼这个观察点，将自然景物转化为心灵的清凉剂，暗含对官场纷扰的疏离感。末句的'凉'既是夏夜的真实体感，更是诗人追求的精神状态——如清风明月般不受拘束。