《奉和春日出苑瞩目应令》

贾曾 唐代

原文鉴读

铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。渭北晴光摇草树,
终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺下才。
臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。

白话今译

清晨推开铜龙宫门请安归来,乘着金辇春游博望苑门大开。渭北的晴光摇曳着草木,终南的祥瑞之气涌入楼台。招贤已得商山四皓般的隐士,随行还征召了邺下才子们。唯有我滞留在这东周故地,欣喜地读到从日边传来的圣旨华章。

注疏集解

铜龙:指宫门上的铜制龙形装饰,代指皇宫。金辂:帝王乘坐的华美车驾。博望:汉代宫苑名,此处借指唐皇家园林。商山老:指秦末隐居商山的四位隐士(东园公、夏黄公、绮里季、甪里先生),喻指德高望重的贤士。邺下才:建安时期聚集在邺城的文人集团(如曹植等),此处指当代文士。东周:洛阳古称,贾曾任洛阳主簿,故自称滞留东周。

创作背景

此诗作于唐玄宗开元前期,时贾曾任洛阳主簿。唐代有'春日出苑'的传统,皇帝常率群臣游赏禁苑并赋诗。据《唐诗纪事》载,玄宗某年春日幸望春宫,命群臣应制,贾曾因职务未随行,故诗中有'独留滞'之语。诗中'招贤''托乘'等语,反映开元初年广纳贤才的政治气象,'终南佳气'更暗含对盛世祥瑞的颂扬。

作品赏析

这首应制诗以富丽精工的笔法展现盛唐气象。首联通过'铜龙''金辂'的宫廷意象与'春游博望'的开放姿态,勾勒出帝王出巡的雍容气度。颔联'晴光摇草''佳气入楼'的动感描写,将自然景物与人文建筑融为一体。颈联用商山四皓、邺下才子的典故,暗赞当朝人才济济。尾联'忻逢睿藻日边来'既表忠心,又巧妙呼应'春日出苑'的主题。全诗对仗工稳,用典自然,在应制诗中别具清新之气。

诗人以春日随驾出游的视角,构建出三重意境空间:铜龙金辂的皇家威仪、渭水终南的山水清音、商山邺下的文脉传承。'晴光摇草树'的'摇'字尤为传神,既写春光浮动之态,又暗喻皇恩浩荡。尾句'日边'意象双关,既指太阳方位,又喻帝王所在,与王维'九天阊阖开宫殿'(《和贾舍人早朝》)异曲同工。全诗在庄严的应制框架中,透露出对自然生机与人文盛况的由衷赞叹。

贾曾

生卒:约670年-约729年

流派:宫廷文学派

历代评骘

贾曾此作,典丽中自饶清远之致,'晴光摇草'句尤得画意
清 沈德潜 《唐诗别裁》
应制诗贵在得体,此篇'招贤''托乘'二联,既颂圣明又不失风骨
明 胡震亨 《唐音癸签》
'忻逢睿藻日边来'七字,将羁臣恋主之情写得雍容不迫
元 方回 《瀛奎律髓》
开天应制诸篇,此作能于台阁气象中见山水清音
近代 高步瀛 《唐宋诗举要》

诗脉探源

意象网络