《奉和圣制春日幸望春宫应制》

贾曾 唐代

原文鉴读

东郊风物正熏馨,素浐凫鹥戏绿汀。凤阁斜通平乐观,
龙旂直逼望春亭。光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事,群公倾贺水心铭。

白话今译

春天的东郊风光正好,素浐河边野鸭水鸟在绿洲上嬉戏。凤阁斜斜地通向平乐观,龙旗径直逼近望春亭。和煦的春风摇动着紫色的兰花,温暖的春气让柳叶迟迟泛出青色。明天早晨在渭水边举行修禊仪式,群臣都来庆贺并题写水心铭文。

注疏集解

素浐:指浐河,因河水清澈而得名;凫鹥:野鸭和水鸟;凤阁、龙旂:皇家建筑和旗帜,象征皇帝出行;平乐观、望春亭:长安城外的皇家园林建筑;修禊:古代春季在水边举行的祛除不祥的仪式;水心铭:在流水中央的石上题写的纪念文字。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗开元年间,是典型的应制诗。当时玄宗经常在春日率领群臣出游,文人随行应制赋诗。望春宫是长安城东的皇家园林,以春日景致闻名。修禊是古代三月上巳节的重要活动,皇室常借此展示与民同乐的姿态。

贾曾作为宫廷文人,此诗既是为迎合圣意而作,又展现了其高超的艺术造诣。诗中反映的开元盛世气象,与后来安史之乱形成鲜明对比,具有特殊的历史价值。

作品赏析

这首诗描绘了唐代皇帝春日巡幸望春宫的盛大场面。首联写东郊春色,以'熏馨'形容春风和煦,'凫鹥戏绿汀'展现生机勃勃的自然景象。颔联用'凤阁'、'龙旂'等皇家意象,暗示皇帝出行的威仪。颈联'光风'、'淑气'继续渲染春光明媚,'兰英紫'、'柳色青'色彩对比鲜明。尾联预告次日修禊盛事,以'群公倾贺'收束全诗,体现君臣同乐的祥和气氛。

全诗对仗工整,用词典雅,通过多重视角展现了皇家春游的恢弘气象,既有自然美景的细腻刻画,又有皇家仪仗的庄严描绘,是典型的应制诗佳作。

这首诗的意境构建十分精妙,开篇即以'熏馨'二字定下温暖和煦的基调,随后通过水鸟嬉戏、兰紫柳青等意象层层递进,将春日生机展现得淋漓尽致。诗人巧妙地将自然景物与皇家气派融为一体,'凤阁斜通'、'龙旂直逼'等句既显示了皇家威严,又不失春日游赏的闲适。

最妙的是尾联的时空转换,由眼前景转向对明日盛事的期待,拓展了诗歌的时空维度,使整首诗的意境更加开阔。色彩运用上紫青相间,光影交错,构成了一幅绚丽多彩的春日行乐图。

贾曾

生卒:约670年-约729年

流派:宫廷文学派

历代评骘

贾曾此作,气象宏阔而不失细腻,皇家游幸之盛,春色怡人之美,两相辉映,堪称应制诗典范。
明 胡应麟 《诗薮》
'光风摇动兰英紫,淑气依迟柳色青'二句,着色鲜丽而不艳俗,状物精准而有余韵。
清 沈德潜 《唐诗别裁》
应制诗易流于阿谀,此诗却能于颂圣中见真性情,于铺陈中含清新气,难得。
近代 闻一多 《唐诗杂论》
结句'群公倾贺水心铭',将一场宫廷活动写得如此风雅,可见盛唐文人气象。
现代 钱钟书 《谈艺录》

诗脉探源

意象网络