原文鉴读
山中别有神仙地，屈曲幽深碧涧垂。岩前暂驻黄金辇，
席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂，高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏，长天莫遽下丹曦。
席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂，高低云石共参差。
林壑偏能留睿赏，长天莫遽下丹曦。
《奉和圣制夏日游石淙山》
韦承庆 唐代
白话今译
石淙山里藏着神仙般的秘境，弯弯曲曲的山涧垂挂着碧绿的藤蔓。皇帝的金色车驾暂时停驻在岩前，宴席上白玉酒杯频频举飞。远近的山风与泉水声交织在一起，高高低低的云彩与岩石错落有致。这山林幽谷最能让圣心流连，只盼天空的太阳别急着西沉。
注疏集解
1. 黄金辇：帝王车驾的代称
2. 白玉卮：白玉制成的酒杯，象征宫廷宴饮
3. 合杂：混合交融
4. 睿赏：帝王对美景的欣赏
5. 丹曦：红日，此处指夕阳
创作背景
此诗作于武则天时期，当时朝廷常于石淙山（今河南登封）举办避暑宴游。作为'文章四友'之一的韦承庆，奉命陪同武则天出游而作此应制诗。诗中既需体现皇家气派，又要展现山水之美，反映了初唐宫廷文学'雅正'与'清新'并重的创作要求。
作品赏析
这首诗以工整的七律描绘了皇家夏日游宴的场景。首联用'神仙地'定调，将石淙山比作仙境；颔联'黄金辇''白玉卮'的宫廷意象与自然山水形成巧妙对照；颈联通过'风泉''云石'的远近高低变化，构建出立体空间感；尾联'留睿赏'的祈愿，既表现臣子对君王的恭维，又暗含对美景的留恋。全诗在庄严的应制诗中注入清新自然的笔触，展现了盛唐宫廷文学的特质。
诗人以细腻的观察力捕捉石淙山的空间层次：近处的碧涧、岩前的车驾、席间的酒杯构成前景；中景的风泉云石交织；远景的长天丹曦收束画面。'暂驻''还飞'的动态描写，让静止的山水画有了时间维度，而'莫遽下'的祈使语气，更将人对自然的眷恋推向高潮。这种'以人观景，以景衬人'的手法，开创了唐代应制山水诗的新境界。
历代评骘
承庆此作，庄而不板，丽而不靡，得应制体之正格岩前席上二联，虚实相生，最见经营位置之妙结句化用《楚辞》'日忽忽其将暮'而翻出新意，善体圣心远近高低四字，尽得石淙山水俯仰之趣