《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》

刘宪 唐代

原文鉴读

东山有谢安,枉道降鸣銮。缇骑分初日,霓旌度晓寒。
云跸岩间下,虹桥涧底盘。幽栖俄以届,圣瞩宛馀欢。
崖悬飞溜直,岸转绿潭宽。桂华尧酒泛,松响舜琴弹。
明主恩斯极,贤臣节更殚。不才叨侍从,咏德以濡翰。

白话今译

这首诗描绘了皇帝驾临韦嗣立山庄的盛况。诗中提到,像谢安这样的贤臣在山庄恭迎圣驾,清晨时分皇家仪仗队浩浩荡荡地行进。皇帝的銮驾穿过山岩间的小路,彩虹般的桥梁横跨山涧。在这幽静的居所里,君臣欢聚一堂。悬崖上瀑布飞泻,河岸转弯处潭水宽广。这里用桂花酒和松风琴声来比喻君臣和谐。皇帝恩德深厚,臣子忠心耿耿。作为侍从的我,只能用笔墨来歌颂这美好德行。

注疏集解

1. 谢安:东晋名相,此处借指韦嗣立

2. 鸣銮:皇帝车驾上的铃铛,代指皇帝

3. 缇骑:皇家卫队

4. 霓旌:彩旗仪仗

5. 云跸:皇帝的车驾

6. 尧酒舜琴:比喻太平盛世

创作背景

这首诗创作于唐玄宗时期,是典型的宫廷应制诗。当时韦嗣立作为朝廷重臣,其山庄成为皇帝巡幸之地。刘宪作为宫廷文人,奉命创作此诗以记录这一盛事。应制诗在唐代十分盛行,多为歌颂皇帝功德、记录宫廷盛事而作,讲究辞藻华丽、对仗工整。

唐玄宗时期社会安定繁荣,文化艺术高度发展,这类应制诗既展现了当时宫廷生活的奢华,也反映了盛唐时期的文化自信与开放包容。

作品赏析

这首诗是典型的应制诗,描写皇帝驾临大臣山庄的场景。诗人通过细腻的景物描写,展现了皇家仪仗的威严与山庄景色的秀美。诗中运用大量典故和比喻,如'谢安''尧酒舜琴'等,既赞美了皇帝的圣明,又歌颂了大臣的贤能。结尾处诗人谦逊地表示自己才疏学浅,只能用笔墨记录这盛况,体现了应制诗谦恭得体的特点。

全诗对仗工整,用典精当,写景生动,将一场君臣相得的盛会描绘得既庄重又富有诗意,展现了盛唐时期宫廷诗的典型风格。

这首诗营造了一种庄重而优美的意境。开篇以谢安典故起兴,立即奠定了全诗高雅肃穆的基调。随后描写皇家仪仗在清晨山间行进的场景,'缇骑分初日,霓旌度晓寒'两句,既写出了皇家气派,又暗含清晨山间的清冷意境。

中间部分转入山庄景色的描写,'崖悬飞溜直,岸转绿潭宽'等句,用简洁的笔触勾勒出山水之美。最后以'咏德以濡翰'作结,将自然美景与人文情怀完美融合,展现了盛唐时期特有的恢弘气度与典雅风范。

刘宪

字:元礼

生卒:约655年—约711年

流派:宫廷诗派

历代评骘

此诗气格高华,典丽精工,应制诗中上乘之作
明 胡应麟 《诗薮》
刘宪诗多应制体,然能于工整中见流动,殊为难得
清 沈德潜 《唐诗别裁》
'崖悬飞溜直,岸转绿潭宽'二句,写景如在目前
宋 刘克庄 《后村诗话》
结句'咏德以濡翰',谦逊得体,深得应制之体
明 高棅 《唐诗品汇》

诗脉探源

意象网络