原文鉴读
逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。
动枝生乱影，吹花送远香。
动枝生乱影，吹花送远香。
《奉和咏风应魏王教》
虞世南 唐代
白话今译
风儿追逐舞动的衣袖轻轻飘荡，歌声随风盘旋在梁间回荡。它摇动树枝投下凌乱的影子，又吹送花香去往远方。
注疏集解
1. 逐舞：风追逐舞者的衣袖 | 2. 绕梁：形容歌声悠扬不绝 | 3. 动枝：风吹树枝晃动 | 4. 远香：随风远播的花香
创作背景
此诗为虞世南任隋炀帝朝著作郎时奉魏王杨侗之命所作。隋末宫廷盛行应制诗，多咏物题材。虞世南作为'十八学士'之一，其诗承袭南朝清丽之风，又融入北方刚健之气。魏王教即王府教令，说明这是首命题应和之作，但诗人突破形式限制，创造出灵动自然的艺术境界。
值得注意的是，虞世南后成为唐太宗文学顾问，此诗已可见其'婉而有骨'的诗风雏形。将奉命之作写得如此清新脱俗，体现其高超的艺术造诣。
作品赏析
这首五言绝句以动态视角捕捉风的形态。前两句写人风互动：'逐舞'拟人化表现风的活泼，'绕梁'暗用《列子》典故。后两句转写自然：'乱影'与'远香'形成视觉与嗅觉的立体描写。全诗四句皆用动词引领，形成连贯的气韵流动。
诗人通过轻袖、歌声、枝影、花香四个意象，将无形的风具象化为可感可触的艺术形象。'共'字巧妙连接风与歌，'送'字赋予风以人情味。末句'远香'尤见匠心，既写实又留白，令人联想风过花林的绵长韵味。
此诗展现唐代咏物诗'不即不离'的美学特质。风本无形，诗人却通过其作用于外物的效果——衣袖的飘动、歌声的传播、树枝的摇曳、花香的扩散，构建出完整的感知体系。'乱影'与'远香'的对比尤见精妙，前者写近景之实，后者写远景之虚，虚实相生中拓展了诗意空间。
全诗节奏轻快，用词精准。'逐'字显风的俏皮，'传'字见风的殷勤，'动'字含风的力度，'吹'字藏风的温柔。二十字中尽显风的万千姿态，堪称咏风诗的典范之作。
历代评骘
其诗如清风拂面，二十字中尽得风流，所谓'不著一字，尽得风流'者也世南五言，气象宏远，而造语精微，此作尤见巧思逐舞二句，风华掩映，在初唐绝句中当推上乘后二句体物入微，与'微雨夜来过，不知春草生'同一机杼