原文鉴读
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《逢入京使》
岑参 唐代
白话今译
向东遥望故乡，长路漫漫看不到尽头，我用衣袖擦泪，可泪水怎么都擦不干。在马上与你偶然相遇，找不到纸笔写家书，只能托你捎个口信：告诉家里，我一切平安。
注疏集解
故园：指长安，岑参此时在西北边塞。
龙钟：沾湿的样子，此处形容泪水纵横。
凭君：拜托您。唐代边塞将士常托入京使者传递家信。
创作背景
此诗作于公元749年岑参首次出塞期间。三十四岁的诗人怀着建功立业的壮志赴安西都护府任职，途中偶遇返京使者。唐代西域战事频繁，从军文人往往数年不得归家，'平安'二字成为最珍贵的家书内容。岑参将这种时代共情注入诗中，使个人体验升华为一代戍边人的集体记忆。
值得注意的是，岑参此时刚踏上征程不久，思乡之情尤为浓烈。但作为盛唐诗人，他的伤感中始终带着开阔——'报平安'的洒脱，既是对家人的宽慰，也是对自己人生选择的坚定。
作品赏析
这首诗以最朴实的语言击中人心。前两句用'泪不干'三个字，把思乡之情写得痛彻淋漓；后两句笔锋一转，在'无纸笔'的窘迫中，用'报平安'的克制表达，反而更显深沉。岑参作为边塞诗人代表，既写出了戍边将士的柔软乡愁，又透露出他们'男儿有泪不轻弹'的坚韧品格。
最妙的是'马上相逢'的场景设计——在颠簸的马背上，在尘土飞扬的驿道，两个匆匆过客的短暂交集，却承载着跨越千山万水的深情。这种极具画面感的瞬间捕捉，正是盛唐边塞诗的魅力所在。
此诗看似直白如话，实则字字沉痛。'双袖龙钟泪不干'七字，写尽天涯游子之悲。后二句不继续渲染哀情，转作豁达语，正见诗人胸次。
诗到真处，不嫌直，不嫌尽。《逢入京使》二十八字，抵得千万言情家书。
岑嘉州诗，豪荡感激，而此作独以真切胜。马上相逢数语，写出征人肺腑。
边塞诗若一味作苦语便落窠臼，此诗前悲后达，'报平安'三字尤见唐人气象。