《古歌》

吴少微 唐代

原文鉴读

落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。水晶帘外金波下,
云母窗前银汉回。玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊明月光。燕姬彩帐芙蓉色,
秦女金炉兰麝香。北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。

白话今译

秋叶随风飘向玉台,寒夜中洞房里的秋思弥漫。水晶帘外月光如水,云母窗前银河低垂。玉阶上苔藓幽暗,君王的足迹再难寻觅。璇闺中长夜漫漫,绣户间明月徘徊。燕姬的彩帐如芙蓉般艳丽,秦女的金炉飘散兰麝香气。北斗七星横贯夜空,一曲清歌令人断肠。

注疏集解

玉台:指华美的楼台|洞房:深邃的内室|金波:月光|履綦:足迹|璇闺:美玉装饰的闺房|燕姬、秦女:泛指宫中美人|北斗七星:象征夜半时分。

创作背景

吴少微为初唐诗人,此诗当作于武则天时期。当时宫廷斗争激烈,大量宫女嫔妃遭遇冷落。诗中'君王履綦难再得'可能暗指武后专权导致后宫失宠现象。唐代宫廷盛行夜宴歌舞,'清歌一曲'正是当时娱乐场景的写照,而'断君肠'则揭示繁华背后的哀伤。

从文学史角度看,该诗处于宫体诗向抒情诗的转型期,既保留'彩帐''金炉'等宫体诗元素,又发展出'苔藓色''断君肠'等情感表达,体现了初唐诗坛的过渡特征。

作品赏析

这首诗以秋夜为背景,通过落叶、寒夜、月光等意象,营造出寂寥深宫的意境。'水晶帘外金波下,云母窗前银汉回'两句,用金银色彩对比月光与星河,凸显宫廷的华美与孤独。'君王履綦难再得'暗含失宠之悲,尾句'清歌一曲断君肠'以乐景写哀,将宫怨情绪推向高潮。

全诗采用'由景入情'手法,前六句铺陈环境,后六句聚焦人物,最后以北斗七星横空收束,形成时空上的纵深感。吴少微善用'玉台''璇闺'等富丽词汇,却在华丽外壳下包裹着深沉的哀婉,这种反差正是初唐宫廷诗向盛唐抒情诗过渡的典型特征。

此诗构建了'秋夜深宫'的经典意境:月光穿透水晶帘的冷冽感,云母窗反射星河的虚幻感,玉阶苔藓滋生的荒芜感,共同组成物质奢华与情感荒凉的矛盾空间。'燕姬彩帐'与'秦女金炉'的香艳描写,恰与'清歌断肠'形成情感爆破点,展现被囚禁在金丝笼中的生命哀歌。

诗人特意选用'玉台''璇闺'等贵重物象,却在每联末尾用'难再得''秋夜长'等消解其价值,这种'以贵写贱'的手法,比直接描写冷宫更具艺术张力。北斗七星的出现,将个人悲欢提升到宇宙时空维度,赋予宫怨题材罕见的哲学高度。

吴少微

字:仲材

生卒:659年-743年

流派:古文运动前驱|骈文革新派

历代评骘

藻思清华,婉丽多风,得齐梁之体格而能自出新意
胡震亨 唐音癸签
末句'断君肠'三字,力透纸背,使全篇金玉珠翠皆成泪痕
沈德潜 唐诗别裁
'璇闺'二句,以空间之狭衬时间之长,真绝妙构思
陆时雍 诗镜总论
银汉回而君王不回,北斗横而欢情已断,字字对照见巧思
王夫之 唐诗评选

诗脉探源

意象网络