《古诗·其五》

王粲 南北朝

原文鉴读

日暮途且远,游子悲故乡。

白话今译

太阳快落山了,前路还那么漫长,漂泊在外的游子忍不住思念故乡。

注疏集解

1. 日暮:太阳西沉,既指实际天色,也隐喻人生迟暮。
2. 途远:路途遥远,暗指理想与现实的距离。
3. 游子:古代称离家远行的人,此处有自况意味。

创作背景

王粲亲历董卓之乱,被迫离开长安流落荆州。此诗作于建安十三年(208年)前后,时值曹操南征,诗人身处荆楚之地,既有怀才不遇之郁,又有故园难归之痛,遂成此千古绝唱。

作品赏析

这首短诗以白描手法勾勒出经典羁旅场景。'日暮'与'途远'形成时空双重压迫,'悲'字直击游子脆弱心理。王粲作为汉末流亡文人,将战乱时代的漂泊感浓缩为十个字:落日余晖中,孤独身影被无限拉长,故乡成为永远的精神坐标。动词'悲'的运用尤为精妙,既含哽咽之态,又带决绝之气,展现建安文学'志深笔长'的特质。

黄昏意象与羁旅情怀的完美融合。诗人将物理距离转化为心理重量,'日暮'不仅是时间节点,更是生命焦虑的投射。途中的每一粒尘土都沾染着乡愁,这种具象化的抒情方式对后世边塞诗影响深远。

王粲

字:仲宣

生卒:公元177年-217年

流派:建安文学

历代评骘

十字写尽千古羁旅情,落日孤影便是人间至味
沈德潜 《古诗源》
仲宣诗如孤鸿夜唳,气骨自高
刘勰 《文心雕龙》
建安风骨,于此十字可见
钟嵘 《诗品》
悲而不哀,实开唐人绝句先声
王夫之 《姜斋诗话》
落日故人情,五字可敌千言
苏轼 《东坡题跋》

诗脉探源

意象网络