原文鉴读
几行归塞尽，念尔独何之。
暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
渚云低暗度，关月冷相随。
未必逢矰缴，孤飞自可疑。
暮雨相呼失，寒塘欲下迟。
渚云低暗度，关月冷相随。
未必逢矰缴，孤飞自可疑。
《孤雁》
崔涂 唐代
白话今译
雁群排成行飞向边塞渐渐消失，唯独你这只孤雁要去向何方？
暮雨中呼唤同伴却无人回应，想落脚寒塘又犹豫徘徊。
悄悄掠过昏暗的沙洲低云，只有边关冷月默默相随。
纵然不会遭遇猎人的箭矢，独自飞行终究令人心疑。
注疏集解
1. 矰缴（zēng zhuó）：系着丝绳的短箭
2. 渚云：水洲上低垂的云层
3. 关月：边关的月亮，暗示孤雁飞行路线
4. 相呼失：指孤雁呼唤同伴得不到回应
5. 自可疑：既指旁人觉得可疑，也暗含孤雁自身的不安
创作背景
崔涂作为晚唐诗人，身逢黄巢之乱（875-884年），长期漂泊江南。此诗约作于僖宗广明年间（880年），当时战乱导致文人普遍产生'失群'之感。诗中孤雁意象既是对自身流离的写照，也隐喻着唐王朝'落日孤云'的国运。与同时期郑谷《鹧鸪》'雨昏青草湖边过'共同构成晚唐咏鸟诗的双璧。
作品赏析
全诗以孤雁为意象，通过'暮雨''寒塘''渚云''关月'四个场景的递进描写，层层深入孤独心境。'欲下迟'三字尤为传神，既写孤雁盘旋迟疑之态，又暗喻诗人漂泊不定的生存状态。尾联'未必逢矰缴'的自我宽慰，反而强化了'自可疑'的深层孤独，这种矛盾心理正是晚唐文人普遍的精神写照。
艺术上采用'以物喻人'手法，孤雁形象与诗人羁旅生涯高度重合。'低暗度''冷相随'等词语构成灰冷色调，与杜甫'孤雁不饮啄'有异曲同工之妙，但崔涂更侧重心理层面的孤独体验。
此诗意境呈现'孤绝之美'的三重维度：空间上通过塞外、寒塘、渚云、关月构建苍茫的孤独场域；时间上选择暮雨黄昏强化凄凉感；心理上以'自可疑'完成从物象到心象的升华。相比单纯咏物，更创造性地将孤雁转化为精神符号，其中既包含'独何之'的生命追问，又有'冷相随'的宿命接受，最终在'孤飞'与'可疑'的辩证中达成审美完成。
历代评骘
写孤雁处，字字堪怜，末句尤见孤踪无倚之态崔涂《孤雁》四语，虽不及老杜'谁怜一片影'之沉痛，然'欲下迟''自可疑'六字，亦晚唐妙境晚唐咏物，当以崔涂《孤雁》、郑谷《鹧鸪》为绝唱，皆能于物象中见时代之气运'渚云'二句不独状飞雁之形，实写乱离人惴惴之心理