原文鉴读
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉卮酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉卮酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
《古宴曲》
于濆 唐代
白话今译
宫门外的仪仗像蓬莱仙境般华美，官员们的马车在京城大道上返回。重重宫门前聚集着嘶鸣的马匹，权贵们在金张宅邸里设宴作乐。美丽的侍女捧着酒杯，低头时显得娇弱无力。十户贫民的手掌磨出老茧，却换不来她发间的一支凤凰金钗。高楼上的人一齐向下俯瞰，阳光照在华美衣裙上闪闪发亮。他们笑着指点那些背柴的穷人，竟不相信这些人也生活在同一片土地上。
注疏集解
雉扇：古代仪仗用的羽毛扇，象征权贵身份。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处比喻宫廷的奢华。
金张宅：汉代权贵金日磾和张汤的府邸，代指豪门。
胼胝：手掌因长期劳作形成的厚茧。
负薪人：背柴的樵夫，指底层劳动者。
创作背景
创作于晚唐社会矛盾激化时期，当时宦官专权、藩镇割据，上层穷奢极欲而民间'十室九空'。于濆作为寒门诗人，其《古宴曲》与《辛苦吟》等作品构成反映社会现实的组诗。本诗可能针对唐懿宗咸通年间（860-874）的宫廷奢靡之风，史载其女同昌公主出嫁时'器用金银，饰以珠玉'，单婚礼费用就耗尽国库。
作品赏析
这首诗通过强烈的贫富对比，揭露了晚唐社会的阶级矛盾。前六句极写权贵宴饮的奢靡：仪仗如仙、车马喧嚣、侍女如云。中间'十户手胼胝'两句如利剑劈开浮华，直指一支金钗背后是十户贫民的血汗。结尾高楼罗衣与负薪人的对视，构成触目惊心的空间对照——权贵们竟将底层百姓视为异类。全诗用白描手法，不加议论而讽意自现，堪称唐代现实主义诗歌的典范。
诗人以冷峻的镜头语言构建双重意境：楼上罗衣飘举的虚幻仙境，楼下负薪人佝偻的真实人间。'不信生中国'五字尤为刺骨，将阶级隔阂推向荒诞程度。燕娥低鬟的柔媚与胼胝老茧的粗粝形成触觉对比，日照罗衣的视觉辉煌更反衬出阴影中的苦难。这种立体化的意境营造，使诗歌具有穿越时空的批判力量。
历代评骘
于濆诗如古镜照妖，纤毫毕现其社会批判之深刻，实开晚唐现实主义先声末句'不信生中国'五字，血泪交迸，直令千年后读者犹觉芒刺在背以宴乐场景写民间疾苦，不着一字议论而褒贬自明，此真诗家射雕手十户胼胝与一钗之喻，较之'一骑红尘妃子笑'更为锥心