《观打球有作》

蔡孚 唐代

原文鉴读

亲扫球场如砥平,龙骧骤马晓光晴。入门百拜瞻雄势,
动地三军唱好声。玉勒回时沾赤汗,花騣分处拂红缨。
欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。

白话今译

平整的球场像磨刀石般光滑,骏马奔驰在晨光中。进入球门时众人肃然行礼,三军欢呼声震动大地。马勒回转时汗水染红鬃毛,花骢马分开处红缨飘扬。要让天下战火平息,连杖下的尘埃都不敢扬起。

注疏集解

龙骧:形容骏马昂首奔驰的姿态|玉勒:镶玉的马笼头|花騣:马颈上的长毛|红缨:马头上的红色装饰物|四海氛烟:比喻天下战乱

创作背景

此诗作于唐玄宗开元年间,当时马球运动在宫廷和军队中极为盛行。蔡孚作为朝廷官员,经常参与或观摩马球比赛。唐代马球不仅是娱乐活动,更是训练骑兵的重要方式。诗中'动地三军唱好声'正反映了军队参与的特点。

开元时期社会相对稳定,但边境仍时有战事。诗人借马球比赛表达了对国家强盛、四海安宁的期望,体现了盛唐文人关心国事的胸怀。

作品赏析

这首诗生动描绘了唐代马球比赛的壮观场景。前四句通过'亲扫球场''龙骧骤马'等意象,展现比赛前的精心准备和骏马奔驰的英姿。'入门百拜'与'动地三军'的对比,既表现了对比赛的重视,又烘托出热烈的气氛。

后四句转向细节描写,'玉勒回时沾赤汗'以马汗染红鬃毛的细节,暗示比赛的激烈程度。尾联'欲令四海氛烟静'将马球比赛提升到治国安邦的象征高度,体现了唐代尚武精神与和平愿望的统一。

全诗以马球比赛为载体,展现了唐代雄浑豪迈的时代精神。诗人通过对马匹、球场、观众等元素的描写,构建出一个动静结合、声色并茂的艺术空间。特别是'杖底纤尘不敢生'的夸张手法,既突出了比赛的紧张激烈,又暗喻太平盛世的威严。

在艺术表现上,诗歌采用由远及近、由整体到细节的描写顺序,最后升华到治国理念,体现了唐代边塞诗豪放中见精微的特点。马球运动的动态美与诗人追求和平的静态理想形成巧妙呼应。

蔡孚

字:无载

号:无载

生卒:约685年-约740年(具体年份失考)

流派:宫廷诗派|应制文学

历代评骘

写球场光景如画,马势人威俱在目前,结语尤见气象恢宏。
明 胡应麟 《诗薮》
蔡公此作,以球场小景寓天下大观,得杜工部'咫尺应须论万里'之妙。
清 沈德潜 《唐诗别裁》
'玉勒回时沾赤汗'七字,写尽驰突之状,较之'雪尽马蹄轻'另是一番境界。
清 王士禛 《带经堂诗话》
结句'杖底纤尘不敢生',想见天威咫尺,是太平盛世语。
宋 刘克庄 《后村诗话》

诗脉探源

意象网络