原文鉴读
飞光冲烟露花湿，芳丛委艳低如泣。闲房窈鴥閟娇春，蓦地香风愁得入。
缫丝百箔经时断，縠幔长垂昼不倦。镜台钗匣生尘埃，二十四番吹未半。
蘼芜遮地柳著黄，津头沙暖梦鸳鸯。可堪更问关山月，越水秦城双断肠。
《闺怨》
区怀年 宋代
白话今译
飞逝的时光映衬着烟雾，露水打湿了花朵，芳香丛中花瓣低垂如泣。幽静的闺房深锁春光，忽然吹来的香风带着愁绪悄然侵入。
缫丝百箔已经断绝，轻纱帷幔长垂，整日不倦地遮掩着寂寞。镜台与钗匣积满尘埃，二十四番花信风吹过还不到一半。
蘼芜铺满地面，柳枝泛黄，渡口沙滩温暖，梦中鸳鸯成双。怎能忍受再问关山明月，越水秦城两地相思令人肝肠寸断。
注疏集解
1. 飞光：指时间流逝如飞。
2. 芳丛委艳：形容鲜花盛开后凋零。
3. 缲丝百箔：缫丝工具，象征女工劳作。
4. 縠幔：薄纱制成的帷幔。
5. 二十四番吹：指一年四季的花信风。
6. 蘼芜：一种草本植物，常用来象征离别。
7. 关山月：边塞之月，象征离人思念。
创作背景
《闺怨》创作于中国古代社会背景下，当时女性多被束缚于家庭之中，其生活空间有限，情感表达也受到诸多限制。闺怨诗正是在这种社会环境中应运而生，成为女性倾诉心声的重要载体。
区怀年作为一位擅长描写情感的诗人，他通过《闺怨》展现了封建社会中女性的孤独与无助，同时也反映了那个时代普遍存在的离别与相思主题。
作品赏析
这首《闺怨》以细腻的笔触描绘了一位女子在闺中的孤独与惆怅。首段通过“飞光”、“芳丛”等意象，营造出一种时光流逝、美好易逝的氛围，暗示女子内心的不安与哀伤。
第二段则具体描写了闺房的冷清与女子的懒怠。“缫丝百箔经时断”不仅表现了女子生活的单调，也暗喻她对远方亲人的牵挂。“縠幔长垂昼不倦”则进一步强化了这种孤寂感。
最后一段将视野扩展到自然景物，“蘼芜遮地柳著黄”点明季节的变化，而“津头沙暖梦鸳鸯”则以梦境反衬现实的凄凉。结尾两句“可堪更问关山月，越水秦城双断肠”，直抒胸臆，表达了女子对远方爱人的深切思念与无奈。