原文鉴读
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
《国风 · 卫风 · 木瓜》
无名氏 宋代
白话今译
你送我个木瓜，我回赠你美玉。这不只是回礼啊，是想和你永远相好！
你送我个木桃，我回赠你琼瑶。这不只是回礼啊，是想和你永远相好！
你送我个木李，我回赠你琼玖。这不只是回礼啊，是想和你永远相好！
注疏集解
木瓜/木桃/木李：三种常见水果，象征朴实的心意
琼琚/琼瑶/琼玖：三种美玉配饰，代表珍贵的回赠
匪报也：不只是回报（匪通'非'）
永以为好：永远交好，暗示男女情谊
创作背景
《卫风》产生于春秋时期的卫国（今河南北部），当时'男女相赠答'是重要的社交礼仪。《木瓜》可能源自民间男女的定情习俗，后经乐官整理。值得注意的是，诗中'琼琚'等玉器是贵族配饰，说明此诗可能经过士大夫阶层的艺术加工，反映了先秦时期'礼'文化对情感表达的规范。
作品赏析
这首三章叠咏的短诗，以'投报'为线索构建起情感递进的框架。每章前两句用'投-报'形成工整对仗，后两句以'匪报也'转折升华主题。看似简单的礼尚往来中，藏着'滴水之恩涌泉相报'的深意，更暗含'情意重于物质'的恋爱哲学。
诗人用'木瓜'等普通果实与'琼琚'等贵重美玉的悬殊对比，凸显情感价值的不可衡量。三章仅变换六字却意境全出，这种重章叠句的手法正是《诗经》典型特征，通过意象的反复咏叹强化情感浓度。
《木瓜》构建了一个极具张力的诗意空间：一边是田园瓜果的质朴清香，一边是玉佩叮当的贵族气息。这两种意象的碰撞，恰如恋爱中物质与精神的辩证关系。'永以为好'的誓言穿越三千年依然鲜活，让现代读者仍能感受到先秦男女那种含蓄而炽烈的情感表达。
诗中'投'与'报'的动作描写充满画面感，仿佛看见少女含羞递出果实，少年郑重解下玉佩的场景。这种'礼轻情意重'的互动，展现了周代'君子比德于玉'的文化心理，也让全诗洋溢着温润如玉的古典美感。