原文鉴读
前日幽人佐吏曹，我行堤草认青袍。
心随汝水春波动，兴与并门夜月高。
世上岂无千里马，人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
心随汝水春波动，兴与并门夜月高。
世上岂无千里马，人中难得九方皋。
酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
《过平舆怀李子先时在并州》
黄庭坚 宋代
白话今译
前些日子，那位隐士还在辅佐吏部官员，如今我走在堤岸上，看见青草已长出嫩芽，仿佛认出了他曾经穿过的青袍。我的心随着汝水的春波荡漾，兴致与并州的夜月一样高远。这世上难道真的没有千里马吗？只是人间难得有像九方皋那样的伯乐罢了。不如乘着酒船，带着鱼网归隐故里，看那花瓣飘落在溪水中，水深刚好一篙。
注疏集解
1. 幽人：指隐士李子先。
2. 佐吏曹：指李子先曾在吏部任职。
3. 青袍：古代低级官员的服饰，此处借指李子先。
4. 汝水：河流名，流经平舆。
5. 并门：指并州，今山西太原一带。
6. 九方皋：春秋时善于相马的人，此处比喻善于识才的人。
7. 酒船鱼网：象征归隐生活。
创作背景
黄庭坚是北宋著名诗人，与苏轼并称“苏黄”。这首诗写于他途经平舆时，怀念当时在并州的好友李子先。李子先曾为吏部官员，后归隐。黄庭坚在诗中表达了对友人的思念，同时也抒发了自己对仕途的感慨和对归隐生活的向往。
作品赏析
这首诗是黄庭坚怀念友人李子先的作品。诗中既有对友人的思念，也有对世事的感慨。前四句写景抒情，通过堤草、汝水、并门夜月等意象，勾勒出一幅春意盎然的画面，同时暗含对友人的怀念。后四句转入议论，表达了对人才难遇的感慨，并流露出归隐之意。全诗语言清新自然，意境深远，体现了黄庭坚诗歌的一贯风格。
这首诗的意境清幽深远，既有对友人的深情思念，又有对世事的无奈感慨。诗人通过对自然景物的描绘，将内心的情感与外在的景物融为一体，营造出一种含蓄隽永的意境。尤其是“心随汝水春波动，兴与并门夜月高”两句，将情感与景物完美结合，读来令人回味无穷。
历代评骘
山谷诗如“心随汝水春波动，兴与并门夜月高”，清丽绝伦，令人神往。 方回 《瀛奎律髓》黄庭坚此诗，怀人感事，寄托遥深，非寻常酬唱可比。 纪昀 《四库全书总目提要》“世上岂无千里马，人中难得九方皋”，道尽千古才士之悲。 钱钟书 《谈艺录》山谷老人诗，格高意远，此作尤见其怀友之诚，归隐之志。 陈衍 《宋诗精华录》