原文鉴读
寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
《寒夜》
杜耒 宋代
白话今译
冷飕飕的夜里来了客人，我把热茶当作美酒招待。竹炉里的水咕嘟咕嘟烧开了，炭火正烧得通红。
窗前的月亮还是平常那个月亮，可因为多了几枝梅花的影子，整个夜晚就变得特别起来。
注疏集解
1. 竹炉：用竹子编织外壳的火炉，宋代文人常用煮茶器具
2. 汤沸：水烧开时翻滚的状态
3. 火初红：炭火刚烧旺时的橘红色
4. 才有：一作'犹有'，强调梅花出现的点睛之效
创作背景
杜耒（生卒年不详），字子野，号小山，南宋江湖派诗人。此诗应作于其隐居时期，反映宋代文人'日常审美化'的生活哲学。当时文人流行'茶会'雅集，以茶代酒成为清雅象征，而竹炉煮茶更是典型的宋式生活场景。
诗中寒夜意象可能受林逋'暗香浮动月黄昏'影响，但杜耒将梅花从山林移植到窗前，赋予其更亲切的生活气息。这种将高雅趣味融入日常的写法，正是南宋后期诗歌世俗化转向的体现。
作品赏析
这首七绝以白描手法勾勒寒夜待客的温馨场景。首句'茶当酒'的替代写法，既显生活清贫又见待客真诚，宋代文人'清欢'的生活态度跃然纸上。次句通过'竹炉''汤沸''火红'三个具象，调动听觉与视觉感官，令读者仿佛置身暖意融融的室内。
后两句运用对比手法：寻常之月因梅影而'不同'，实则暗喻平淡生活因雅趣而升华。梅花作为文人精神的象征，在此既是实景又是虚笔，与窗前明月构成清雅图卷。全诗28字间，寒与暖、俗与雅完成三重转换，堪称宋代生活诗的典范。
诗人以微观视角捕捉生活片段，将寒夜待客的普通场景写出三重意境：先是'寒夜'与'火红'的冷暖对照，继而是'茶代酒'的质朴雅趣，最后升华到'月梅相映'的精神境界。这种由实入虚的笔法，典型体现了宋代文人'即物穷理'的审美追求。
特别值得注意的是'才有梅花便不同'的开放式结尾，留给读者无限想象空间——可能是梅香暗送，可能是疏影横斜，更可能是主客在梅月辉映下心灵相通的玄妙体验。这种'不写之写'正是中国古典诗歌的至高境界。
历代评骘
寻常景致经点染便成绝唱，此诗得唐人三昧而更饶理趣茶当酒三字，写尽寒士家风，较之'绿蚁新醅酒'别是一番滋味后二句与'疏影横斜水清浅'同妙，然林诗孤高，杜诗亲切宋人诗贵在能将日常生活点铁成金，此作尤见茶烟中的性灵