原文鉴读
断崖万仞如削铁，鸟飞不度苔石裂。
嵯岈枯木无碧柯，六月太阴飘急雪。
寒沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。
征鸿一声起长空，风吹草低山月小。
嵯岈枯木无碧柯，六月太阴飘急雪。
寒沙茫茫出关道，骆驼夜吼黄云老。
征鸿一声起长空，风吹草低山月小。
《河间府》
陈孚 元代
白话今译
断崖高达万仞，陡峭如刀削铁壁，连飞鸟都难以越过，岩石上的苔藓干裂剥落。枯木枝丫嶙峋，没有一丝绿叶，六月盛夏却仿佛飘着冰冷的雪。茫茫寒沙铺满通往边关的道路，骆驼在夜色中嘶鸣，黄云低垂显得苍老。一声征雁的长鸣划破长空，风吹草低，山月显得格外渺小。
注疏集解
万仞：形容极高（古时八尺为一仞）|嵯岈：山石嶙峋的样子|太阴：此处指极寒之气|征鸿：远飞的大雁
创作背景
陈孚为元代著名边塞诗人，此诗作于其出使西域途经河间府时。河间府地处古代幽燕要冲，历来是兵家必争之地。元代在此设驿站，诗中'出关道'即指连通漠北的官道。诗人通过极端化的自然描写，隐晦反映元代边疆军镇严酷的生存环境。
作品赏析
全诗以凌厉的笔触勾勒出河间府边塞的奇绝景象。前四句用'削铁''苔裂''枯木''急雪'等意象堆叠出险峻荒寒的立体画面，后四句通过'骆驼夜吼''黄云老''征鸿鸣空'等动态描写，将边关的苍凉与壮美推向高潮。最妙在末句'风吹草低山月小'，以微小反衬宏大，瞬间将天地时空的浩瀚感注入诗行。
诗人以近乎夸张的视觉对比（万仞断崖与渺小山月）和感官冲突（六月飘雪），构建出超越现实的边塞奇观。'骆驼夜吼黄云老'七字尤为精绝，既含塞外特有的物象，又以'老'字赋予黄云沧桑的生命感。全诗不写征人而征戍之苦自现，不抒乡愁而孤寂之情弥散。