原文鉴读
静忆溪边宅，知君许谢公。晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。馀阴如可寄，愿得隐墙东。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。欢荣来自间，羸贱赏曾通。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。馀阴如可寄，愿得隐墙东。
《和考功王员外杪秋忆终南旧居》
卢纶 唐代
白话今译
我静静回忆着溪边的老宅，知道您曾像谢公一样隐居于此。清晨的寒霜凝结在农具上，初升的太阳照着梧桐树。山涧里的老鼠在藤蔓间喧闹，野鸟在石丛中窜飞。白云笼罩山岭时飘着细雨，枯黄的落叶绕着台阶被风吹动。野果垂挂在桥边，高山泉水坠入深潭。欢乐与荣耀都来自山野，即便贫贱时也曾共享这般景致。圆月似珍珠沉入大海，晴空下鹤困在笼中。若这余晖能寄托心意，我愿隐居在墙东。
注疏集解
谢公：指东晋谢安，曾隐居东山。
耒耜（lěi sì）：古代农具。
羸贱：贫弱卑微。
珠藏海：比喻月光洒在海面如珍珠沉没。
隐墙东：典出东汉王君公隐居墙东贩牛的故事。
创作背景
卢纶作为'大历十才子'之一，此诗作于安史之乱后唐王朝衰落时期。题中'考功王员外'应是其友人，时任吏部考功司官员。诗中既含对友人隐居终南的追忆，亦折射出乱世文人既慕隐逸又难舍仕途的普遍心态。
作品赏析
全诗以细腻笔触勾勒终南山秋景，前八句用'晓霜''黄叶''高泉'等意象堆叠出清冷隐逸之境。后六句转入抒情，'欢荣来自间'道出自然之乐，末句'愿得隐墙东'直抒归隐之志。诗人通过动静结合的手法（涧鼠喧闹与白云静雨），将隐居生活的闲适与孤独感巧妙融合。
此诗营造出空寂与生机并存的隐逸意境。'白云当岭雨，黄叶绕阶风'以俯仰视角展现山居全景，'涧鼠''山禽'的动态细节赋予画面灵动感。尾联'月满''鹤笼'的对比，暗示诗人虽向往自由却受现实羁绊的矛盾心理，使超脱的隐逸主题更显深沉。