原文鉴读
汉兵已略地，四方楚歌声。
大王意气尽，贱妾何聊生！
大王意气尽，贱妾何聊生！
《和项王歌》
虞姬 汉代
白话今译
汉军已经攻占了我们的土地，四面八方都传来楚地的悲歌。
大王的英雄气概已经耗尽，我这卑微的妾身还怎么独活！
注疏集解
【略地】攻占土地
【楚歌声】指汉军包围后故意唱楚歌瓦解楚军士气
【意气尽】指项羽英雄末路的处境
【何聊生】何必苟活，表明殉情决心
创作背景
公元前202年垓下之战，项羽十万楚军被韩信三十万汉军包围。夜间汉军故意唱楚歌制造楚地失守假象，导致楚军士气崩溃。项羽在军帐中与虞姬对饮作《垓下歌》，虞姬以此诗相和后自刎。此事件衍生出"霸王别姬"的经典文学母题，本诗可能是后世文人托名创作，但完美契合《史记》记载的历史情境。
作品赏析
这首短短二十字的绝命诗，以惊心动魄的时空压缩手法，勾勒出垓下之围的绝境。前两句用"已略地""楚歌声"构建出立体战争图景，后两句以"意气尽""何聊生"形成情感对仗，展现刚烈女子对英雄的生死相随。全诗没有直接描写战场，却通过声音意象（楚歌）和心理转折（从战况到殉情），完成从宏大叙事到个人抉择的升华。
特别值得注意的是"贱妾"的自称，既符合古代妻妾身份，又在绝境中突显卑微者对尊严的坚守。最后三字"何聊生"如金石坠地，其决绝程度远超后世同类殉情诗作。
诗歌营造出双重意境：宏观上是铁血战场与四面楚歌的压迫感，微观上是烛光摇曳中美人决别的凄艳画面。两种意境通过"意气尽"三字自然过渡，形成英雄末路与红颜殉情的双重悲剧。"四方楚歌声"既是实写汉军攻心战术，又象征命运的无情包围，而"何聊生"的诘问则让诗歌意境突破时空，成为所有绝境爱情的永恒注脚。
历代评骘
其词慷慨激烈，有拔山盖世之气，而终之以柔肠寸断，真古今绝唱也二十字中含无限悲怆，较之项王《垓下歌》尤觉痛切虞兮一剑成终古，较之乌江尤堪堕泪楚声短章之极则，后之咏虞姬者皆不能出其右