原文鉴读
梨花寂寂斗婵娟，银汉斜临绣户前。
自爱焚香消永夜，从来无事诉青天。
自爱焚香消永夜，从来无事诉青天。
《红桥答诗》
张红桥 明代
白话今译
寂静的梨花在月光下独自绽放美丽，银河斜斜地映照在雕花窗前。我偏爱点燃香火消磨漫漫长夜，一生坦荡从无心事需要向苍天倾诉。
注疏集解
1. 斗婵娟：形容梨花在月光下争艳的姿态
2. 银汉：银河的别称
3. 绣户：雕饰华美的门窗，指女子闺房
4. 永夜：漫长的夜晚
5. 诉青天：向苍天诉说心事，化用李白『欲上青天揽明月』意象
创作背景
张红桥为明嘉靖年间才女，相传与文人王偁有过恋情。本诗或作于其独居福州红桥时期，反映才女在礼教约束下的精神坚守。明代闺秀诗常以物喻人，此诗继承李清照『寂寞深闺』传统，又融入了新的人文自觉。
作品赏析
这首七绝以梨花起兴，通过『寂寂』与『斗婵娟』的矛盾修辞，塑造出孤芳自赏的意象。『银汉斜临』的时空描写，将个人情感与宇宙永恒形成对照。后两句直抒胸臆，『自爱焚香』的雅致与『无事诉青天』的坦荡，展现明代知识女性特有的精神独立。全诗在清冷意境中暗含傲骨，堪称闺阁诗中的逸品。
诗人以梨花自喻，在静夜独处中完成精神世界的自我观照。银河意象的运用，将闺阁小景升华为天人对话的哲学空间。『焚香』这一细节既体现生活雅趣，又暗示精神净化，最终『无事诉青天』的结句，以否定式表达传递出超越世俗的从容。这种『不诉之诉』的手法，比直白抒情更具艺术张力。
历代评骘
『银汉斜临绣户前』七字，写尽女儿心事，却偏说『无事诉青天』，此等含蓄，非寻常闺秀所能红桥诗如姑射仙人，肌肤若冰雪，淖约若处子『自爱焚香』四字，便是雅人深致，不著怨语而怨意自深明代闺阁诗至张红桥，始见士大夫气骨