《怀黾池寄子瞻兄》

苏辙 宋代

原文鉴读

相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。
曾为县吏民知否?旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少,无方骓马但鸣嘶。

白话今译

与兄长在郑原上携手话别,都说长途跋涉最怕遇到雪泥。我骑马返回时还在大梁的街道上徘徊,而你已经翻越了古老的崤山西去。还记得我们曾一起做县吏的日子吗?那时同住在僧房,还在墙上题诗。如今遥想你独自远行,定是少了往日的乐趣,连马儿也只能孤独地嘶鸣。

注疏集解

郑原:地名,具体位置不详,可能是诗人与兄长话别的地方。雪泥:雪后的泥泞道路,象征旅途艰难。大梁:今河南开封,北宋都城。古崤:崤山,古代著名险关,位于今河南西部。县吏:指苏辙与苏轼早年共同任职的经历。僧房:寺庙的客房,暗示二人曾一同寄宿。骓马:骏马,此处指苏轼的坐骑。

创作背景

1061年冬,苏轼赴凤翔府签判任,苏辙送兄至郑州西门外。这是兄弟二人首次长久分离(此前多同地任职)。时年苏轼26岁,苏辙23岁。分别后苏辙返汴京,途经渑池(今属河南)时,在僧舍发现二人五年前赴京应试时题壁的诗句已漫漶不清,感慨万千写下此诗。后苏轼见此诗,遂有名作《和子由渑池怀旧》相和。

此诗创作时正值'嘉祐四友'(苏轼、苏辙、曾巩、章惇)初入仕途阶段,反映了北宋年轻官员的宦游常态。诗中既有青春离别的伤感,又暗含对仕途的隐忧,是理解苏氏兄弟早期思想的重要文本。

作品赏析

这首诗是苏辙写给兄长苏轼的深情之作。开篇以'雪泥'喻人生坎坷,既写实又含哲理。中联通过'归骑'与'行人'的对比,展现兄弟分离的怅惘。'曾为县吏''旧宿僧房'二句,以平凡细节勾起共同记忆,质朴中见真情。尾联想象兄长独行的孤寂,马鸣声更添苍凉。全诗语言平实,情感内敛,却将手足之情、宦游之叹表达得淋漓尽致。

诗中'雪泥'意象尤为精妙,后来苏轼在《和子由渑池怀旧》中化用为'人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥',成为千古名句。这种兄弟间的诗意呼应,堪称文学史佳话。

此诗营造出冬末春初的萧瑟意境。'雪泥'既描摹了郑原的实景,又暗喻仕途险阻;'古崤西'的苍茫地理,强化了空间上的隔离感。僧房题壁的回忆与骓马鸣嘶的当下形成时空交错,在简淡笔墨中构筑出多维意境。最动人处在于'遥想独游'的虚写——不直诉思念,而以对方孤独身影折射自己的牵挂,这种'对写法'比直抒胸臆更显情深。

全诗以白描见长,如'共道长途怕雪泥'这般家常口语的运用,使离别场景极具生活实感。结尾马鸣的听觉意象,余韵悠长,令人想起岑参'山回路转不见君,雪上空留马行处'的意境。

苏辙

字:子由

号:颍滨遗老

生卒:1039年3月18日-1112年10月25日

流派:古文运动|议论诗派

历代评骘

子由此诗质而实绮,癯而实腴,得陶潜之淡泊而有杜工部之沉郁
纪晓岚 《四库全书总目提要》
'归骑''行人'一联,具见唐人三昧,能于小处见大境界
钱钟书 《宋诗选注》
后山谓'苏诗始学刘禹锡,晚学李太白',而子由此作恰得刘梦得怀友诗之神髓
陈师道 《后山诗话》
骓马鸣嘶之结,与老杜'挥手自兹去,萧萧班马鸣'同一机杼,皆以物写情之绝唱
杨慎 《升庵诗话》

诗脉探源

意象网络