原文鉴读
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
《淮上喜会梁州故人》
韦应物 唐代
白话今译
当年在江汉一带漂泊时，每次和你相逢都要喝到尽兴才回家。自从像浮云一样分别后，时光如流水般匆匆过了十年。今日重逢欢笑还像从前一样亲切，只是你我两鬓都已稀疏斑白。为什么还不回故乡去呢？只因淮水边的秋山风光太让人留恋。
注疏集解
1. 江汉：长江与汉水流域，指诗人与故人曾游历之地
2. 浮云：比喻漂泊不定的生活
3. 流水：暗喻时光飞逝
4. 萧疏：形容头发稀疏
5. 淮上：淮水之滨，指诗人当时所在地
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间（约785年）。安史之乱后，诗人辗转多地任职，在淮水之滨偶遇梁州旧友。当时唐朝由盛转衰，文人普遍怀有盛世不再的惆怅，这种时代情绪与个人飘零之感在诗中形成双重共鸣。
作品赏析
这首诗以质朴语言道尽人生况味。首联回忆往昔豪饮场景，奠定欢聚基调；颔联'浮云''流水'的意象对比，将十年沧桑浓缩成瞬间感受；颈联'情如旧'与'鬓已斑'形成强烈反差，凸显岁月无情；尾句以秋山美景作结，看似闲笔实则暗含诗人对仕途羁绊的无奈。全诗在重逢的喜悦中交织着年华老去的感伤，展现唐代文人典型的情感张力。
诗中'浮云一别后，流水十年间'二句，将时空转换写得举重若轻，既有道家超脱意味，又含人世沧桑感，堪称神来之笔。尾联以景结情，秋山意象既实指淮上风光，又隐喻诗人淡泊心境，余韵悠长。