原文鉴读
山寺微茫背夕曛，鸟飞不到半山昏。上方孤磬定行云。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
试上高峰窥皓月，偶开天眼觑红尘。可怜身是眼中人。
《浣溪沙》
王国维 近代
白话今译
夕阳西下，山寺在微茫的暮色中若隐若现。鸟儿飞不到半山腰，天色已昏。山顶传来孤寂的磬声，仿佛能定住飘动的云彩。
试着登上高峰，想窥探那皎洁的明月；偶然间像开了天眼，俯瞰红尘人间。可叹的是，我自己也是这红尘中的一员。
注疏集解
1. 夕曛：夕阳的余晖。
2. 上方：指山顶或高处。
3. 孤磬：孤独的磬声，磬是佛教法器。
4. 天眼：佛教术语，指能洞察一切的智慧之眼。
5. 红尘：指世俗人间。
创作背景
王国维是近代著名的学者、哲学家和词人，他的词作往往带有浓厚的哲学意味。这首《浣溪沙》创作于他思想成熟的时期，反映了他对人生、宇宙的深刻思考。王国维深受叔本华哲学影响，认为人生充满痛苦与无奈，这种思想在这首词中得到了充分体现。
作品赏析
这首《浣溪沙》是王国维的代表作之一，展现了他对人生与宇宙的深刻思考。词的上片描绘了一幅山寺暮色图，微茫的山寺、飞不到的鸟儿、孤寂的磬声，营造出一种超脱尘世的意境。下片则转入哲理性的思考，词人试图以超然的视角俯瞰红尘，却发现自己终究是红尘中的一员，表达了对人生局限性的无奈与悲悯。
整首词语言凝练，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻揭示，体现了王国维词作的一贯风格。
这首词的意境高远而苍凉，通过山寺、夕阳、孤磬等意象，营造出一种超然物外的氛围。然而，词人最终意识到自己无法真正超脱，仍是红尘中的一员，这种矛盾与无奈构成了全词的情感基调。词中既有对宇宙人生的宏观思考，又有对个体命运的微观关注，展现了王国维作为哲学家的深刻与作为诗人的敏感。