《寄夫》

王驾 唐代

原文鉴读

夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。

白话今译

丈夫驻守边关我独居吴地,西风吹来让我更担忧你。写一行书信流下千行泪,寒冬到了你那边,我寄的寒衣收到了吗?

注疏集解

戍:驻守。边关:边疆关塞。吴:今江苏一带,指妻子所在之地。西风:秋风,象征凄凉。一行书信千行泪:极写思念之深。寒到君边衣到无:寒流侵袭边疆时,寄去的冬衣是否送达。

创作背景

创作于晚唐战乱频繁时期,当时戍边制度造成大量家庭离散。王驾作为现实主义诗人,常关注平民生活。此诗可能受其友人陈玉兰同题诗启发,但情感表达更为含蓄深刻。

作品赏析

这首诗以妻子口吻倾诉对戍边丈夫的牵挂。首句点明两地分离,次句用西风渲染忧思。三四句通过对比'一行书'与'千行泪',突出思念之浓烈;末句以寒衣为纽带,将关切具象化。全诗语言质朴却情感深挚,展现了战争背景下普通人的家庭悲剧。

诗人选取'西风''寒衣'等典型意象,构建出萧瑟凄清的意境。秋风既是实景描写,又隐喻思念的煎熬;未到的寒衣成为情感载体,虚实相生中完成时空跨越。这种以小见大的手法,使个人情感具有普遍社会意义。

王驾

字:大用

号:守素先生

流派:晚唐田园诗派

历代评骘

寻常语道出至情,字字血泪而不觉其俚俗
沈德潜 《唐诗别裁》
后二句直是肠断之音,不嫌其径直
贺裳 《载酒园诗话》
寒到衣到之问,胜千言万语
俞陛云 《诗境浅说》
王驾善用逆挽法,此诗结句陡转尤见功力
纪昀 《四库提要》

诗脉探源

意象网络