原文鉴读
远到音书转寂寥，青山隐隐水迢迢。
村园门巷多相似，花落梅溪雪未消。
《集古过梅溪旧居》
李俊民
白话今译
远方音信渐稀少，青山隐约水迢迢。
村园门巷皆相似，花落梅溪雪未消。
注疏集解
1. 寂寥：寂静空旷，这里指音信稀少。
2. 迢迢：形容水流长远。
3. 梅溪：诗中地名，或指梅花盛开的溪边。
4. 雪未消：积雪尚未融化，暗示早春时节。
创作背景
李俊民为金末元初文人，此诗作于战乱频仍的动荡年代。'集古'二字暗示诗人可能是在追忆或重访故地时所作。诗中'音书寂寥'既反映乱世通讯艰难，也暗含对离散亲友的牵挂；'梅溪旧居'的描绘则透露出对往昔平静生活的怀念。在朝代更迭的背景下，这首诗通过个人居所的变迁，折射出时代洪流中普通人的飘零之感。
作品赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅早春山村的静谧画面。首句'远到音书转寂寥'道出诗人与远方亲友音信隔绝的孤寂，'青山隐隐水迢迢'则以山水之景烘托距离之远。后两句转向眼前之景，'村园门巷多相似'平淡中见真实，'花落梅溪雪未消'则通过梅花与残雪的意象，点明时令特征，同时暗含时光流逝、物是人非的感慨。全诗语言朴素，意境清冷，在看似平静的描写中蕴含深沉的情感。
此诗意境清幽冷寂，通过'音书寂寥''青山隐隐'的远距离描写与'门巷相似''花落雪消'的近景特写，形成空间与情感的双重张力。诗人以白描手法呈现山村早春景象，却在寻常景物中注入孤寂之情。'花落梅溪雪未消'一句尤为精妙，既写实景又暗喻心境——梅花已落而积雪未消，恰似诗人心中挥之不去的怅惘。全诗不着一个'愁'字，而愁绪自现，体现了含蓄深婉的抒情特色。