原文鉴读
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。(人材 一作：人才)
我劝天公重抖擞，不拘一格降人材。(人材 一作：人才)
《己亥杂诗》
龚自珍 清代
白话今译
九州大地的蓬勃朝气需要风雷激荡，眼下这种万马沉寂的局面实在令人痛心。我恳请老天爷重新振作精神，打破常规为世间降下各色人才。（注：'抖擞'指振作精神，'不拘一格'意为突破条条框框）
注疏集解
1. '风雷'象征社会变革的强力
2. '万马齐喑'隐喻思想禁锢的社会现状
3. '天公'借指统治者
4. 末句体现作者对多元化人才的渴求
创作背景
1839年（己亥年）龚自珍辞官南归，目睹鸦片战争前夜清王朝的腐朽僵化。当时科举制度严重僵化，'万马齐喑'既指思想界的沉默，也暗讽八股取士对人才的扼杀。作者途经镇江时在祭神庙会上即兴创作此诗，表面是祭神祝文，实为针砭时弊的政治宣言。
作品赏析
这首七绝以雷霆之势劈开晚清沉闷的思想天空。前两句用'风雷''万马'的壮阔意象形成强烈对比，后两句直抒胸臆的呼吁中藏着知识分子的焦灼。'抖擞'二字尤为传神，既是向苍天的祈求，更是对统治阶层的鞭策。全诗28字却包含三个递进层次：现状描摹-情感抒发-改革主张，堪称晚清诗坛的醒世钟声。
诗人构建的'九州-天公'垂直空间极具张力，'风雷'的横向激荡与'降人才'的纵向流动形成立体意境。在'万马齐喑'的窒息感中，最后七字突然打开无数可能性窗口，这种由压抑到释放的情绪曲线，恰似乌云中透出的道道金光。诗中'不拘一格'的诉求，在今天看来仍具有惊人的现代性。