《寄赠薛涛》

元稹 唐代

原文鉴读

锦江滑腻蛾眉秀,幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。
纷纷辞客多停笔,个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。

白话今译

锦江的水波柔滑,峨眉山色秀丽,仿佛幻化出了卓文君和薛涛这样的才女。她们言语巧妙如鹦鹉学舌,文章华美似凤凰羽毛。众多文人墨客见了都自愧不如停下笔,公卿贵族们也渴望梦见宝刀(喻才华)。分别后相思之情隔着烟波渺渺,只见菖蒲花开在五色祥云高处。

注疏集解

1. 锦江:成都的母亲河,以水色澄澈著称
2. 梦刀:典出《晋书》王濬梦三刀悬梁,后喻升迁或才华
3. 菖蒲花:五月开花,象征思念,古有'菖蒲花难见'之说
4. 五云:五色祥云,常指仙境或朝廷

创作背景

元和四年(809年)元稹以监察御史身份出使蜀地,与薛涛有过短暂情缘。当时薛涛已四十余岁,但风韵犹存,其自制的桃红色小笺和诗文才华令元稹倾倒。此诗作于元稹离蜀后,正值他被贬江陵士曹参军之际,诗中既流露对才女的思念,也暗含政治失意的苦闷。

作品赏析

这首七律以蜀地风物起兴,用卓文君衬托薛涛的才情。颔联以'鹦鹉舌''凤凰毛'的妙喻,展现薛涛辩才无碍、文采斐然的特质。颈联通过'停笔''梦刀'的对比,凸显其才华震慑文坛的震撼力。尾联将相思之情融入缥缈仙境,菖蒲花与五云意象构成时空阻隔的怅惘。全诗虚实相生,既有对才女的倾慕,又暗含诗人自身际遇的感慨。

元稹以政治家视角塑造了唐代知识女性的典范形象。锦江与峨眉的山水灵气,被转化为才女的精神气质。'凤凰毛'的比喻既指薛涛自制彩笺,又暗喻其超越性别的文采。'梦刀'典故的化用尤为精妙,将男性权力符号转化为才情较量。尾联的朦胧意境,实则是元稹对自身贬谪经历的投射,使这首赠别诗具有了更深层的生命观照。

元稹

字:微之

号:威明

生卒:779年-831年

流派:新乐府运动|现实主义诗歌

历代评骘

元公此作,以山川之秀发端,以仙家之物作结,中间铺陈才调,真得赠人之体
胡震亨 唐音癸签
'梦刀'句用事精切,非独状其才思,亦见当时名公钜卿倾倒之状
纪昀 四库全书总目提要
末联烟水迷茫,花云迢递,不言怀而怀自深
沈德潜 唐诗别裁
元相诗多柔媚,此独有峻拔之气,想见薛校书风骨
翁方纲 石洲诗话

诗脉探源

意象网络