《佳人歌》

李延年 汉代

原文鉴读

北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

白话今译

北方有位绝代佳人,她超然独立于尘世之外。她回眸一眼能让城池倾倒,再看一眼连国家都会为之倾覆。难道不知道这样的美人会带来祸患吗?只是这样的佳人世间难寻啊!

注疏集解

“倾人城”“倾人国”:用夸张手法形容佳人的魅力足以颠覆城池和国家,暗指红颜祸水的历史典故。

“宁不知”:难道不知道,带有反问语气,强调明知危险却难以抗拒的矛盾心理。

创作背景

据《汉书》记载,李延年为汉武帝乐官,其妹李夫人貌美。此诗实为引荐其妹所作,后李夫人果然得宠。创作背景折射出汉代宫廷以文艺荐美的特殊现象,诗中倾城倾国的警示暗合汉武帝时期外戚干政的历史隐忧。

作品赏析

这首诗以极致夸张的笔法塑造了一个具有毁灭性魅力的佳人形象。前两句通过空间定位(北方)和状态描写(绝世独立)奠定神秘基调,三四句用递进式夸张展现其破坏力,最后以矛盾心理作结——明知危险却仍渴望,凸显了人性对极致美的永恒追求。

艺术上采用“一顾”“再顾”的递进结构,配合“城”“国”的意象升级,形成排山倒海般的感染力。末句的反问犹如一声叹息,将审美体验推向哲学高度。

全诗构建了一个超现实的审美场域:佳人既是具体存在,又是抽象的美学符号。独立北方的空间设定赋予其孤高感,倾城倾国的破坏力暗示美与危险的共生关系。最终落在“难再得”三字,道尽人类对永恒之美的怅惘。这种将极致魅力与毁灭性并置的写法,影响了后世对红颜意象的塑造。

李延年

生卒:约公元前140年—约公元前87年

流派:汉代乐府诗派

历代评骘

延年知音律,善歌舞,每为新声变曲,闻者莫不感动。此歌发端二语,已能移人
胡应麟 诗薮
倾城倾国,本以警人主,而反为艳称,此风人之致也
沈德潜 古诗源
五言短章中,此篇最为凄艳,所谓一唱三叹有遗音者
王夫之 姜斋诗话
北方字、独立字、再顾字,层层跌宕,结句忽然收转,真乃笔力千钧
吴淇 六朝选诗定论

诗脉探源

意象网络