原文鉴读
元巳清明例未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
《假中示判官张寺丞王校勘》
晏殊 宋代
白话今译
清明时节的假期还没结束，我独自在小园幽静的小路上徘徊。春寒料峭中细雨斑斑落下，昨夜残留的醉意让我忍不住又举起泛着波光的酒杯。花儿凋零是人力无法挽回的，那飞回来的燕子却像是旧时相识。你们这些在梁园作赋的才子们各有风采，可别吝啬钱财，要多选拔优秀人才啊。
注疏集解
1. 元巳：指上巳节，农历三月三日，后与清明合并
2. 游梁赋客：借用汉代梁孝王招揽文士的典故，此处指张寺丞、王校勘等文人
3. 青钱万选：比喻选拔人才如挑选优质铜钱，需严格筛选
4. 滟滟杯：形容酒杯中酒液晃动的光影
创作背景
天圣五年（1027年），晏殊因反对张耆任枢密使被贬应天府，此诗作于留守任上。当时北宋推行'庆历新政'前夕，朝廷急需人才，诗中'莫惜青钱万选才'既是对同僚的期许，也暗含自己虽遭贬谪仍心系国事的胸怀。判官张寺丞、校勘王姓官员具体生平已不可考，从称谓看当为晏殊下属文吏。
作品赏析
此诗作于晏殊任应天府留守期间，表面写春日闲愁，实则暗含政治寄托。前两联通过'幽径独徘徊''斑斑雨'等意象营造孤寂氛围，颈联'无可奈何花落去，似曾相识燕归来'以自然轮回暗喻官场沉浮，尾联突然转向对同僚的勉励，体现宋代文人的责任意识。艺术上采用由景入情、虚实相生的手法，'似曾相识'四字尤见锤炼之功，既写燕子归巢的熟悉感，又暗含对人事变迁的感慨。
全诗在清丽婉转中暗藏筋骨，将个人感伤与家国情怀完美融合。'花落''燕归'的意象组合构成时空对话，落花象征无法挽回的逝去，归燕则带来循环的希望，这种矛盾统一正是晏殊词'情中有思'的典型体现。尾联的转折看似突兀，实则与宋代文人'处江湖之远则忧其君'的精神一脉相承。