原文鉴读
鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。朝鸣集银树，暝宿下金塘。
日月天门近，风烟夜路长。自怜穷浦雁，岁岁不随阳。
日月天门近，风烟夜路长。自怜穷浦雁，岁岁不随阳。
《饯李秀才赴举》
刘元济 唐代
白话今译
鸿鹄展开翅膀，振翅飞向帝都。清晨在银树上鸣叫聚集，傍晚栖息在金塘边。
日月仿佛就在天门附近，风烟中夜路漫长。可怜我这穷乡僻壤的孤雁，年年都追不上太阳的脚步。
注疏集解
1. 鸿鹄：天鹅，象征志向高远之人。
2. 帝乡：指京城长安。
3. 银树、金塘：对京城华美建筑的比喻。
4. 穷浦雁：诗人自比，指偏远之地的失意者。
5. 随阳：追随太阳，暗指追随帝王建功立业。
创作背景
此诗作于武周时期，当时科举制度逐渐完善，寒门士子多以赴举为晋身之阶。刘元济作为没落贵族，眼见他人'翻飞入帝乡'而自身困守穷浦，遂在饯行宴上作此诗。值得注意的是，唐代举子赴考前常有'饯行诗'传统，如王维《送綦毋潜落第还乡》，但刘诗独特之处在于通篇以禽鸟喻人，避免直露的艳羡或酸妒，保持士大夫的含蓄风度。
诗中'金塘''银树'的奢华意象，折射出武则天时期洛阳、长安两京的极度繁荣，而'穷浦雁'的自况则暗示作者可能因政治立场被边缘化，这与刘元济曾任崇文馆学士却终不得重用的生平相符。
作品赏析
这首诗以鸿鹄高飞起兴，通过对比手法展现赴举士子的意气风发与诗人的落寞。前四句用'振羽翮''入帝乡'等动态描写，塑造出李秀才昂扬进取的形象；后四句突然转入'穷浦雁'的静态自怜，'日月近'与'夜路长'的空间反差，强烈凸显诗人与赴举者截然不同的人生境遇。
最妙在'岁岁不随阳'的结句，既暗含对李秀才的祝福，又将自身困顿化作一声悠长叹息。金银意象的堆砌（银树、金塘）与'穷浦'形成贫富对照，天门近而身难至的怅惘，令人想起孟浩然'不才明主弃'的千古憾恨。
全诗构建出三重意境空间：高空振翅的鸿鹄、灯火辉煌的帝京、寒塘栖息的孤雁，形成垂直维度的强烈视觉对比。'朝鸣''暝宿'的时间流转与'日月''风烟'的天象变化，又在二维平面上延展出长安道的漫长。诗人巧妙运用禽鸟意象完成身份转换——前为展翅鸿鹄，后作困水寒雁，这种物我交融的写法，比直抒胸臆更显苍凉。
最耐人寻味的是'天门近'的错觉描写：明明风烟阻隔，却因心向往之而产生空间扭曲感，这种心理距离的艺术化处理，与王维'回看射雕处，千里暮云平'有异曲同工之妙。
历代评骘
鸿鹄穷浦之喻，一扬一抑间尽显士人浮沉之态，银树金塘设色秾丽，正照见帝京繁华结句'不随阳'三字最是凄怆，非历经蹭蹬者不能道此刘公此作，犹存陈隋体格而能自出新意，'日月天门近'句已开盛唐气象饯别诗不作寻常劝勉语，而托之鸿鹄孤雁，便觉格高韵远