《谏太宗十思疏》

魏征 唐代

原文鉴读

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,...

白话今译

我听说想让树木长得高,一定要扎牢它的根;想让河水流得远,一定要疏通它的源头;想让国家安定,一定要积累德政...

(全文白话译文:用浇水养树、挖渠引水等生活常识比喻治国,劝唐太宗要居安思危、戒奢从俭、虚心纳谏等十个治国要点,语言直白有力)

注疏集解

【浚】疏通 | 【神器】指帝位 | 【董】监督 | 【黜恶】贬斥奸恶 | 【豫游】游乐 | 【松乔】指仙人(比喻长寿)

创作背景

写于贞观十一年(637年),时值贞观之治鼎盛期。魏征察觉唐太宗渐生骄奢之心,先后上《十渐不克终疏》与此篇。全文体现唐代'以史为鉴'的治国理念,与太宗'以铜为镜'的名言互为印证,共同构成初唐政治文化的重要符号。

作品赏析

这篇谏书以'固本浚源'的比喻开篇,将抽象治国道理具象化。十项建议如'见可欲则思知足'等,既有道家克制欲望的智慧,又含儒家仁政思想。文中'载舟覆舟'的经典比喻,把百姓比作水,君王比作舟,警示效果极强。魏征用排比句式层层推进,最后'文武并用,垂拱而治'的理想境界,成为贞观之治的指导思想。

文章构建了'自然规律-治国逻辑-具体措施'的三层意境。开篇的树木水源之喻建立天道秩序,中间'十思'形成严谨的治国框架,结尾'鸣琴垂拱'的意境则描绘出无为而治的理想图景。这种由实入虚的写法,既体现务实精神,又展现政治理想。

魏征

字:玄成

生卒:580年-643年

流派:宫廷诗派

历代评骘

其辞切直而气不慑,可谓得谏臣之体矣
司马光 《资治通鉴》
魏征十思,字字药石,言言蓍龟
苏轼 《东坡志林》
贞观政要之首篇,三代以下谏疏第一
王夫之 《读通鉴论》
以家常话说明白大道理,此魏玄成独擅
金圣叹 《天下才子必读书》

诗脉探源

意象网络