《江村即事》

司空曙 唐代

原文鉴读

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

白话今译

钓鱼回来懒得拴船,江村月亮西沉正好睡觉。就算夜里风把船吹跑,顶多漂到芦花浅滩边。

注疏集解

1. 不系船:故意不拴船绳,表现闲适态度
2. 正堪眠:月亮西沉正是睡觉的好时辰
3. 芦花浅水:江村常见的自然景象,暗示船漂不远

创作背景

司空曙作为'大历十才子'之一,此诗应作于安史之乱后。当时文人多隐居江南,诗中描写的江村夜景,既反映战乱后文人寻求心灵安宁的倾向,也延续了王孟诗派山水田园的传统。'不系船'的细节可能暗喻对政治束缚的疏离。

作品赏析

这首诗以白描手法展现渔人夜归的闲适生活。首句'不系船'的细节生动体现主人公的洒脱,次句'月落正堪眠'营造静谧氛围。后两句用假设语气,以'芦花浅水'的限定空间反衬悠然心境,展现人与自然的和谐关系。全诗语言平实却意境深远,是唐代田园诗的代表作。

诗人通过'不系船'这个反常举动,构建出超脱世俗的生活态度。'月落'与'芦花'的意象组合,既点明时间地点,又形成朦胧的画面美。末句'只在'二字举重若轻,将可能发生的意外转化为诗意栖居的证明,体现盛唐文人'无可无不可'的哲学境界。