原文鉴读
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》
严羽 宋代
白话今译
我恨你不像江边楼阁上的月亮，无论南北东西，都能相伴不离不弃。
我又恨你太像那江楼明月，刚圆又缺，刚圆又缺，要等到下一次团圆不知还要多久？
注疏集解
1. 江楼月：江边楼阁上看到的月亮，象征永恒与变化双重意象。
2. 暂满还亏：指月亮刚圆满又缺损，比喻相聚短暂。
3. 陈聘君、吴樗乡：诗人的两位友人。
创作背景
严羽生活在南宋末年，时局动荡，文人多有漂泊之感。此词可能作于诗人客居他乡之时，面对江楼月色，思念故乡友人而作。宋代文人重视友情，常以诗词寄托思念，此词正是这一传统的典型体现。
作品赏析
这首词以月亮为喻，巧妙运用矛盾修辞法。上阕'恨君不似江楼月'表达希望友人能如明月般常伴左右；下阕'恨君却似江楼月'又埋怨友人如月般聚少离多。这种爱恨交织的情感，通过月亮的圆缺变化生动展现，将思念之情推向高潮。
严羽善用自然意象抒情，此词中'南北东西'的重复使用，既模拟月光的无处不在，又强化了思念的广度；'暂满还亏'的反复，则凸显了相聚的短暂与期盼的煎熬。全词语言质朴却意蕴深远，展现了宋代文人含蓄深沉的情感表达方式。
这首词以月亮为载体，构建了双重意境空间：一方面，月光普照的永恒性象征着友谊的持久；另一方面，月相变化的无常性又暗示着人世聚散的无奈。诗人通过这种矛盾统一，将怀友之情提升到哲理高度。
江楼夜月的场景设置尤为精妙：江水的流动感与月光的静谧感形成对比，楼阁的实体存在与月光的虚幻特质相互映衬，共同营造出一个既真实又超脱的意境空间，使思念之情既具体可感又超越时空。
历代评骘
此词构思精巧，以月为喻，将怀人之情表达得淋漓尽致，可谓匠心独运。严羽词清丽婉约，此作尤见其运用自然意象之妙，读来令人回味无穷。恨君不似又恨君似，此种矛盾语最见情致，非深于情者不能道。严羽此词，看似平淡，实则深情，以月喻人，不落俗套。