原文鉴读
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 同：馐；直 同：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。▲
《江上》
戴复古 宋代
白话今译
金杯里的美酒一斗值万钱，玉盘中的佳肴珍贵如山。
可我放下酒杯扔了筷子，拔剑环顾四周，心里空荡荡的没着落。
想渡黄河却被冰封了河道，要登太行山又遇大雪封山。
闲时学姜太公在溪边钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过太阳边。
这世道太难走了！岔路这么多，我该往哪儿去？
但总有一天，我要乘长风破万里浪，高挂云帆横渡沧海！
注疏集解
1. 斗十千：形容酒价昂贵，一斗值万钱
2. 垂钓碧溪：用姜太公渭水垂钓遇周文王的典故
3. 乘舟梦日：商朝名相伊尹曾梦见乘船经过日月边
4. 长风破浪：典出《宋书》，宗悫少年时立志'乘长风破万里浪'
创作背景
此诗作于戴复古中年时期，当时南宋朝廷偏安一隅，主战派屡遭打压。诗人曾多次上书陈述恢复中原之策未果，诗中'冰塞川''雪满山'的意象，既暗喻仕途坎坷，也影射时局艰难。'垂钓''乘舟'的典故运用，反映宋代文人普遍存在的隐逸与济世矛盾心理。
作品赏析
这首诗以豪放笔触抒写人生困境与理想抱负。前四句通过'停杯投箸''拔剑四顾'的激烈动作，展现诗人面对现实时的苦闷彷徨。'冰塞川''雪满山'的意象群，将人生阻碍具象化为壮阔的自然景观。后段用姜尚、伊尹典故，在历史时空中寻找精神共鸣，最终以'长风破浪'的磅礴气势完成精神突围。全诗跌宕起伏，在绝望中迸发希望，典型体现了宋代文人刚健昂扬的精神气质。
诗中构建的冰河雪山的阻隔意象，与云帆沧海的开放空间形成强烈对比。'拔剑四顾'的茫然与'直挂云帆'的决绝，构成情感的两极震荡。诗人将个体困境提升为具有普遍意义的人生思考，使私人化的情感表达获得史诗般的恢弘气度。结尾的破浪济海之志，既是对现实的超越，更是对生命可能性的诗意开拓。