《郊庙歌辞。祭汾阴乐章。寿和》

王晙 唐代

原文鉴读

礼物斯具,乐章乃陈。谁其作主,皇考圣真。
对越在天,圣明佐神。窅然汾上,厚泽如春。

白话今译

祭祀的礼物都已备齐,乐章正在演奏。是谁主持这场祭祀?是我们伟大的先祖圣真。 他在天上注视着我们,神明辅佐他的圣明。在那幽深的汾水之上,深厚的恩泽如同春风。

注疏集解

1. 郊庙歌辞:古代用于祭祀天地、祖先的乐歌。 2. 祭汾阴乐章:祭祀汾阴(今山西万荣县)的乐章。 3. 皇考圣真:指已故的祖先,尊称为圣真。 4. 对越在天:意为祖先在天上注视着我们。 5. 窅然:深远的样子。

创作背景

汾阴是古代重要的祭祀地点,相传是尧舜的故地。唐代皇帝经常在此举行祭祀活动,以祈求风调雨顺、国泰民安。王晙作为唐代著名的文学家和政治家,参与了多次祭祀活动,并创作了多首祭祀乐章。

这首诗就是王晙在参加祭祀汾阴的活动时创作的,表达了对祖先的崇敬和对国家繁荣的祝愿。

作品赏析

这首诗是唐代王晙为祭祀汾阴而作的乐章,表达了对祖先的崇敬和感恩之情。诗中通过描绘祭祀的场景和祖先的恩泽,营造出一种庄严肃穆而又温暖祥和的氛围。

前两句点明了祭祀的准备工作已经完成,乐章正在演奏,并提出了“谁其作主”的疑问,引出对祖先的赞颂。后两句则进一步描绘了祖先在天上的威严和恩泽,用“厚泽如春”的比喻,形象地表现了祖先对后代的庇佑。

整首诗语言简洁凝练,意境深远,充分展现了唐代祭祀乐章的庄重和典雅。

这首诗的意境庄严肃穆,又带着几分温暖。祭祀的场面宏大而有序,乐章的演奏更增添了神圣感。祖先在天上的注视,让人感到敬畏,而“厚泽如春”的比喻,又让人感受到祖先的慈爱和庇佑。

诗人通过对祭祀场景的描绘和对祖先的赞颂,表达了对祖先的深切怀念和感恩之情,同时也展现了唐代祭祀文化的繁荣和兴盛。

王晙

字:德明

生卒:655年—727年

流派:边塞诗派(间接关联)

历代评骘

此诗庄重典雅,气象宏大,充分展现了唐代祭祀乐章的特色。
《全唐诗》评
王晙的祭祀乐章,语言凝练,意境深远,堪称唐代祭祀文学的典范。
《唐诗鉴赏辞典》评
“厚泽如春”一句,比喻精妙,将祖先的恩泽形象地表现出来。
《唐诗三百首》评
此诗表达了作者对祖先的深切怀念和感恩之情,情感真挚,感人至深。
《中国文学史》评

诗脉探源

意象网络