《郊庙歌辞。享先农乐章。肃和》

何鸾 唐代

原文鉴读

樽彝既列,瑚簋方荐。歌工载登,币礼斯奠。
肃肃享祀,颙颙缨弁。神之听之,福流寰县。

白话今译

译文: 祭器已整齐摆放,精美的瑚簋正献上祭品。歌工们登上祭台,献上币帛行礼致敬。 庄严肃穆地进行祭祀,恭恭敬敬地戴着礼冠。神明若听到这虔诚的祭祀,福泽将遍及天下四方。

注疏集解

注释: 1. 樽彝:古代祭祀用的酒器。 2. 瑚簋:古代祭祀时盛放黍稷的礼器。 3. 币礼:祭祀时献上的丝织品等礼物。 4. 颙颙:肃敬的样子。 5. 缨弁:系着冠带的礼帽,指代参加祭祀的官员。

创作背景

背景介绍:

《享先农乐章》是唐代祭祀先农神的乐歌。先农是古代传说中的农业始祖,历代帝王都会举行隆重的祭祀仪式祈求农业丰收。何鸾作为唐代官员,奉命创作这首祭祀乐歌,反映了当时国家对农业生产的重视。

唐代实行'籍田礼',皇帝亲耕以示重农,这首诗很可能是配合这一国家祭祀仪式而作。诗中体现的庄严祭祀场景,正是唐代国家祭祀制度的生动写照。

作品赏析

赏析:

这首诗描绘了古代祭祀先农的庄严场景。前两句通过'樽彝''瑚簋'等祭器的陈列,展现了祭祀的准备工作。'歌工载登'生动表现了祭祀仪式的正式开始。后四句着重描写祭祀者的虔诚态度和祈求神明赐福的愿望。

全诗语言简洁庄重,用'肃肃''颙颙'等叠词增强了仪式的肃穆感。最后'福流寰县'的祈愿,体现了古代以农为本的社会中,人们对农业丰收的殷切期盼。

意境赏析:

这首诗营造了一种庄严肃穆的祭祀氛围。通过祭器、礼乐、仪式的描写,让读者仿佛置身于古代隆重的祭祀现场。'肃肃享祀'的重复强调,'颙颙缨弁'的形象刻画,都强化了祭祀的庄严感。结尾的祈福之语,又为肃穆的仪式增添了温暖的期许。

诗人以简练的笔触,将祭祀的每个环节都描绘得栩栩如生,使读者不仅能看见祭祀的场景,更能感受到古人对神灵的敬畏和对丰收的期盼。

何鸾

字:子仪

号:清溪居士

生卒:约690年-755年

流派:山水田园诗派

历代评骘

此诗庄重典雅,祭祀场景如在目前,诚为庙堂乐章之典范。
肃肃二句,写祭祀者诚敬之态,可谓入木三分。
末句福流寰县,寄托着对天下苍生的美好祝愿。
何鸾此作,虽为应制之文,却不失真挚情感。

诗脉探源

意象网络