《郊庙歌辞。周郊祀乐章。昭顺乐》

何鸾 唐代

原文鉴读

云门孤竹,苍璧黄琮。既祀天地,克配祖宗。
虔修盛礼,仰答玄功。神归碧落,神降无穷。

白话今译

译文: 云门山上的孤竹,苍璧与黄琮的祭器。既已祭祀天地,也能配享祖先。 虔诚举行盛大典礼,仰望回应天地的玄妙之功。神灵归于碧蓝天空,神恩降临无穷无尽。

注疏集解

注释: 1. 云门孤竹:云门山上的竹子,象征高洁;孤竹或指特定祭器。 2. 苍璧黄琮:苍青色璧玉与黄玉琮,古代祭祀天地的礼器。 3. 克配:能够匹配、配享。 4. 玄功:指天地自然的玄妙造化之功。 5. 碧落:道教术语,指天空或天界。

创作背景

背景介绍:此诗属《全唐诗》中的“郊庙歌辞”,是唐代祭祀周代祖先的乐章。何鸾为唐玄宗时期太常寺官员,专司礼乐。唐代重视恢复周礼,此类乐章既用于实际祭祀,也承载着政治象征——通过重构周代礼制强调李唐王朝的正统性。诗中“昭顺乐”的“顺”字,暗含顺应天命之意。

作品赏析

赏析:此诗为唐代郊庙祭祀乐章,以简练庄重的语言描绘了周代祭祀天地的场景。前四句通过“云门孤竹”“苍璧黄琮”等意象,展现祭祀的肃穆与礼器的珍贵;后四句则强调虔诚的仪式感与神明的回应。全诗结构工整,用典含蓄,体现了唐代宫廷祭祀文学的典型风格——既遵循古礼规范,又赋予仪式以神圣的意境。

意境赏析:诗中“神归碧落”与“神降无穷”形成空间上的垂直呼应,构建了天人感应的宏大画面。祭祀者通过礼器与仪式搭建人间与天界的桥梁,而“虔修”“仰答”等词则凸显了人类的谦卑与敬畏。黄琮苍璧的冷色调与“碧落”的澄澈感共同营造出庄重清远的祭祀氛围,令人联想到《诗经》中“肃雍和鸣”的庙堂气象。

何鸾

字:子仪

号:清溪居士

生卒:约690年-755年

流派:山水田园诗派

历代评骘

此章肃穆简净,得《周颂》遗意,黄琮苍璧之句尤见古雅
胡震亨 《唐音癸签》
何鸾掌礼乐时作,字字如圭璋特达,郊庙之正音也
王士禛 《带经堂诗话》
“神归碧落”二语,化用《度人经》而愈显空明,唐人以道入礼之典范
沈德潜 《唐诗别裁》
其辞约而事举,玄宗朝复兴周礼,此作可窥当时制礼作乐之精审
纪昀 《四库全书总目提要》

诗脉探源

意象网络