原文鉴读
草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？
山河风景元无异，城郭人民半已非。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。▲
《金陵驿二首 · 其一》
文天祥 宋代
白话今译
夕阳斜照下的离宫野草萋萋，天边孤云飘荡无所依凭。山河风景看似依旧，城中百姓却已半数离散。满地芦花与我一同衰老，旧时家燕如今能傍谁而飞？此去江南恐难再返，愿死后化作泣血杜鹃归来。
万里江山宏图尽毁，华服颠倒沦落泥尘。杜宇啼血空留遗恨，骊龙颔须半已脱落。秋风催老令我生厌，寒月孤照梦醒时分。千年成败终归尘土，唯有丈夫气节长存人间。
注疏集解
1. 离宫：南宋在金陵的行宫，暗指沦陷的临安皇宫
2. 杜宇：古蜀王，死后化为杜鹃鸟，此处双关爱国志士
3. 骊龙颔须：典出《庄子》，喻珍贵事物遭毁损
4. 衮衣：官服，指自己兵败被俘的狼狈处境
创作背景
1279年崖山海战后，文天祥被元军押解北上，途经金陵（今南京）时作此诗。此时南宋已亡，金陵作为六朝古都承载着厚重的历史沧桑。诗人目睹昔日行宫荒芜，联想自己从宰相沦为阶下囚的巨变，将家国之痛、身世之悲熔铸为血泪文字。
作品赏析
全诗以沉郁顿挫的笔调，通过'草合离宫''孤云飘泊'等意象构建出破败苍凉的意境。'芦花和我老''燕子傍谁飞'运用拟人手法，将亡国之痛具象化。尾联'啼鹃带血归'的决绝誓言，与文天祥《过零丁洋》的'人生自古谁无死'形成精神呼应。下篇'骊龙颔须'的典故运用精妙，既写实（自己遭囚禁剃发），又暗喻文明遭野蛮摧残。
诗人以蒙太奇手法切换镜头：从宏观的'山河城郭'到微观的'芦花燕子'，最终聚焦于自我生命的抉择。'夕晖—秋风—寒月'的时间线索暗示绝望中的坚守，'尘土—丈夫'的对比升华了精神价值。独特的'血意象群'（啼血、杜宇血、龙血）形成悲壮的情感张力。