原文鉴读
玉律三秋暮，金精九日开。荣舒洛媛浦，香泛野人杯。
靃靡寒潭侧，丰茸晓岸隈。黄花今日晚，无复白衣来。
靃靡寒潭侧，丰茸晓岸隈。黄花今日晚，无复白衣来。
《菊》
李峤 唐代
白话今译
深秋时节寒霜降，重阳佳节菊花开。洛阳水畔展华彩，野老杯中泛幽香。
寒潭边上随风摆，河岸转角簇簇白。今日黄花空灿烂，再不见那送酒白衣来。
注疏集解
1. 玉律：指节气规律，三秋暮即深秋九月
2. 金精：菊花别称，古人认为其得金气之精
3. 洛媛：洛阳美女，此处指菊花如佳人
4. 白衣：用陶渊明白衣送酒典故，指隐士风范
创作背景
此诗作于武则天执政时期，李峤时任凤阁舍人。唐代重阳节有赏菊、饮菊花酒习俗，宫廷常举办菊宴。诗人身处权力中心却向往隐逸，诗中'野人杯''白衣'等意象折射出复杂心态。当时李峤与杜审言等人并称'文章四友'，此诗可能为某次宫廷菊宴后的即兴之作。
作品赏析
这首五言律诗以时空双线展开：首联'玉律三秋暮，金精九日开'点明重阳节令，'金精'二字将菊花神圣化。颔联'荣舒洛媛浦，香泛野人杯'形成贵族与隐士的对比，'泛'字巧妙写出菊花酒香浮动之态。颈联'靃靡''丰茸'两组叠词描绘菊丛摇曳之姿，尾联突然转折，用陶渊明'白衣送酒'典故，在灿烂黄花与缺席的白衣间制造巨大情感落差，暗示知音难觅的孤独。
全诗最妙处在用典无痕，'白衣'既实指送酒人，又虚指隐逸精神。寒潭晓岸的意象群构成清冷背景，衬托出菊花'热闹中的孤独'这一独特气质，比寻常咏菊诗更具哲学深度。
诗人通过时空交错的笔法，在重阳佳节的热闹中植入隐士的孤独。'黄花今日晚，无复白衣来'两句，将盛放的菊花与缺席的知己并置，形成物是人非的苍凉感。寒潭岸菊的意象既具画面感，又暗含'众人皆醉我独醒'的隐喻，使咏物诗突破物象层面，直达精神境界的抒写。