《句》

钱镠 唐代

原文鉴读

须将一片地,付与有心人。
黄河信有澄清日,后代应难继此才。
传语龙王并水府,钱塘借与筑钱城。

白话今译

译文: 应当把这片土地,交给真正有心的人。 黄河终有清澈的一天,但后世恐怕难再有这样的才能。 替我传话给龙王和水府,钱塘江我要借来筑造钱城。

注疏集解

注释: 1. 有心人:指有抱负、有远见的人。 2. 黄河澄清:比喻极难实现的事,此处暗指自己的功业难以复制。 3. 龙王水府:指掌管水域的神灵,反映钱镠对水利建设的重视。 4. 筑钱城:指修建杭州城(古称钱塘),展现其治国雄心。

创作背景

背景介绍:此诗作于钱镠任吴越国王期间(907-932年)。当时他主持修建钱塘江海塘,根治水患,发展农桑。作为从渔民之子成长为开国君主的传奇人物,钱镠深知水利对民生的重要。诗中'筑钱城'即指其以'射潮箭'传说闻名的筑堤工程,这项水利建设使杭州成为'东南形胜第一州',为后世'上有天堂下有苏杭'奠定基础。

作品赏析

赏析:这首短诗以直白语言展现吴越王钱镠的霸气与远见。首句'付与有心人'凸显其择贤用能的治国理念;黄河意象既暗喻自己平定乱世的功绩,又感叹后继乏人;末两句以神话口吻'借'钱塘筑城,将治水工程赋予浪漫色彩。全诗兼具帝王的宏大气魄与务实精神,在简练文字中浓缩了开创者的自信与忧思。

意境赏析:诗歌构建了现实与神话交织的壮阔图景。'黄河澄清'的典故化用巧妙,既表达对自身功业的骄傲,又暗含'江山代有才人出'的历史哲思。'传语龙王'的拟人手法,将治水工程升华为与自然力量的对话,展现人类改造自然的豪情。钱镠作为五代十国时期少有的明君,其诗句中既有'手提三尺定山河'的霸气,又有'为子孙谋万世利'的深谋远虑。

钱镠

字:具美

号:吴越王

生卒:852年-932年

流派:豪放派与现实主义结合

历代评骘

镠诗如老吏断狱,字字着力,所谓'手提山河'气象
胡震亨 唐音癸签
五代武人能诗者,独钱王有帝王气骨
王士禛 五代诗话
'借与筑城'语极奇创,非开国之主不能道
厉鹗 宋诗纪事
其诗如钱塘潮信,来去自有雷霆之势
沈德潜 唐诗别裁

诗脉探源

意象网络