《句》

李梦阳 明代

原文鉴读

青山旧路在,白首醉还乡。(《别白公》)
试到第三桥,便入千顷花。(以上并见《纪事》)
乱后见淮水,归心忽迢遥。(《京都还汴口作》)
乍疑鲸喷浪,忽似鹢凌风。呀呷汀洲动,喧阗里巷空。
(《竞渡》。见《诗式》)

白话今译

青山依旧在,白发醉归乡。(《别白公》) 走到第三桥,就进入千亩花海。(以上均出自《纪事》) 战乱后重见淮河,思乡之情忽然遥远。(《京都还汴口作》) 初看像鲸鱼喷浪,忽然又似鹢鸟乘风。汀洲水声呀呷响,街巷空荡人喧闹。(《竞渡》。见《诗式》)

注疏集解

1. 白首:指年老白发 | 2. 千顷花:夸张手法形容花海广阔 | 3. 迢遥:遥远的样子 | 4. 鹢:古代画有鹢鸟的船 | 5. 呀呷:拟声词,形容水波激荡声

创作背景

创作于明代弘治年间,李梦阳作为前七子领袖,此时正倡导'文必秦汉,诗必盛唐'。组诗中《京都还汴口作》反映其从京城贬谪归乡的经历,《竞渡》则是观察民俗活动的即兴之作。值得注意的是'白首醉还乡'可能暗指诗人与白居易(白公)的精神共鸣,展现其复古主张下的创新实践。

作品赏析

李梦阳的诗句充满时空交错的张力,《别白公》中'青山'与'白首'的色彩对比,既写实又暗喻人生易老。《纪事》的'千顷花'以夸张笔墨展现视觉冲击力,而《京都还汴口作》的'归心忽迢遥'巧妙用心理距离置换地理距离。最精彩的是《竞渡》的动态描写,'鲸喷浪''鹢凌风'的比喻层递推进,末句以空巷反衬赛事热闹,堪称古代'蒙太奇'手法。

这组诗呈现李梦阳'以景截情'的独特手法:青山亘古与白发瞬息的对照,千顷花海的视觉轰炸,战乱后淮水引发的心理震颤,竞渡场面的多维度感官描写。诗人擅长在物理空间与心理空间之间建立超链接,如'归心忽迢遥'将思乡情具象为可测量的距离,'喧阗里巷空'用缺席衬托在场,这种逆向思维使其诗作具有现代性。

李梦阳

字:天赐(又字献吉)

号:空同子

生卒:1473年1月5日-1530年9月20日

流派:前七子派

历代评骘

其诗如老将布阵,正奇相生,观'乍疑鲸喷浪'句可知其笔力雄肆
王世贞 《艺苑卮言》
梦阳五言最得杜骨,'乱后见淮水'二十字已尽离乱况味
沈德潜 《明诗别裁》
'喧阗里巷空'五字写尽赛事精髓,以空写满,此法自李长吉后罕见
陈田 《明诗纪事》
千顷花语虽夸而实切,较唐人'千树万树梨花开'另具一种明媚
钱谦益 《列朝诗集小传》

诗脉探源

意象网络