原文鉴读
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
《客至》
杜甫 唐代
白话今译
我家南边北边都是春水环绕，每天只看见一群群鸥鸟飞来。
花间小路好久没为客人打扫了，今天这柴门特意为你敞开。
离集市远盘里没啥好菜，家里穷只有些陈酒招待。
要是你不嫌弃隔壁老翁，我隔着篱笆喊他来一起干杯。
注疏集解
1. 蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家
2. 盘飧（sūn）：盘中菜肴
3. 兼味：多种菜肴
4. 旧醅（pēi）：隔年的浊酒
5. 尽余杯：喝光剩下的酒
创作背景
761年春作于成都草堂。时值安史之乱后期，杜甫在友人严武帮助下于浣花溪畔建草堂暂得安居。虽生活清苦，但诗中不见愁苦，反透出乱世中难得的宁静与知足。来访者可能是当地崔明府（县令），杜甫以平民身份相待，展现其平等思想。
作品赏析
这首诗写于成都草堂时期，展现杜甫待客的真挚与生活的清贫。前四句用'春水''群鸥'营造闲适意境，'花径''蓬门'的对比显出对客人的重视。后四句如实交代粗茶淡饭的窘境，却因'隔篱呼取'的洒脱举动显得格外温暖。全诗语言质朴如家常话，将贫困中的热情写得淋漓尽致，最后邀请邻翁同饮的细节，更凸显诗人不拘小节的豪爽性格。
诗中'春水绕宅，群鸥日日'的闲适与'市远无兼味，家贫只旧醅'的困顿形成微妙平衡。杜甫不掩饰贫寒，却用'隔篱呼取'的举动将窘境升华为诗意。这种在清苦中保持的生活情趣，正是其人格魅力的体现。结尾的篱笆呼饮场景，让整首诗在质朴中迸发出生命的欢欣。