原文鉴读
万事销身外，生涯在镜中。
惟将两鬓雪，明日对秋风。
惟将两鬓雪，明日对秋风。
《立秋前一日览镜》
李益 唐代
白话今译
世间万事都抛在身外，人生际遇全映在这镜中。
只有两鬓如雪的斑白，明天就要直面萧瑟秋风。
注疏集解
1. 销身外：抛诸脑后，不再挂怀
2. 两鬓雪：双鬓斑白如雪，指年老
3. 对秋风：暗喻面对岁月流逝的肃杀之感
创作背景
此诗作于李益晚年，时值安史之乱后社会动荡期。诗人历经仕途浮沉，借节气更迭之际自省。唐代铜镜工艺精湛，文人常以镜为喻，此诗将物理之镜、岁月之镜、历史之镜三重意象叠加，反映中唐知识分子普遍存在的生命紧迫感。立秋作为重要节气，在唐诗中常象征盛极而衰的转折。
作品赏析
诗人于立秋前夜揽镜自照，突然惊觉岁月痕迹。前两句以超脱姿态将万事看作身外物，后两句却通过镜中白发与即将到来的秋风形成时空对话。"惟将"二字尤为精妙，既是无奈认命，又暗含坦然。全诗20字浓缩人生况味，镜中影像与明日秋风构成双重时间维度，展现唐代文人特有的生命意识。
诗人捕捉日常梳洗的瞬间，将物理的镜面转化为生命的镜像。"生涯在镜中"既是实写照镜动作，又隐喻人生如镜中幻影。秋风未至而先觉其凉，白发已生方悟其哀，这种先知先觉的敏感，正是盛唐向中唐过渡时期文人特有的时间焦虑。结句"对秋风"的"对"字，既有对抗的倔强，又有对话的从容。