原文鉴读
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
《临安春雨初霁》
陆游 宋代
白话今译
这些年人情淡得像层纱，谁让我非要骑马到京城来折腾？在小楼里听了一夜春雨淅沥，天亮时深巷传来卖杏花的吆喝声。闲来在短纸上歪歪斜斜练草书，晴天窗下慢悠悠地分茶品茗。别哀叹白衣被风尘染脏啦，赶在清明前还能回到老家呢！
注疏集解
1. 世味：世俗人情；2. 矮纸：短幅纸张；3. 细乳：宋代点茶时浮起的沫饽；4. 素衣：代指清白本色，暗喻官场污浊；5. 分茶：宋代流行的茶道技艺。
创作背景
1186年春，62岁的陆游被召入京任严州知州，赴任前暂居临安。此时距离他'楼船夜雪瓜洲渡'的军旅生涯已过去二十年，南宋朝廷偏安一隅，主和派当道。诗人重临帝都，在春雨中写下这首交织着失望与闲适的复杂诗篇。
作品赏析
这首诗以细腻笔触勾勒出南宋京城临安的春日图景。首联直抒胸臆，用'薄似纱'比喻世态炎凉；颔联'小楼听雨''深巷卖花'成为千古名句，通过听觉与视觉的转换展现江南春韵；颈联以'闲作草''戏分茶'的闲适反衬内心苦闷；尾联'素衣风尘'化用陆机'京洛多风尘，素衣化为缁'典故，表达对官场污浊的厌倦。全诗在清新明快的春景描写中，暗藏诗人壮志难酬的落寞。
诗人将京华春雨写得如工笔画般精致，'听春雨''卖杏花'六字便让八百年前的临安春色跃然纸上。但在这幅明媚画卷里，始终游动着诗人欲说还休的惆怅——那斜行的草书是心绪的凌乱，细乳茶汤倒映着难言的苦涩。最终选择'清明到家'的逃离，恰是对'世味薄似纱'最决绝的回应。